loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category Violins
Path Yahoo Bid > Hobbies & Crafts > Musical Instruments > Strings > Violins
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Violins
Remarks
Join my favorite seller
Seller EnNXB***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller EnNXB***
Remarks
Yahoo Bid Hobbies & Crafts Musical Instruments Strings Violins
ヴァイオリン用 本物フレンチ弓 良質ぺルナンブーコ 59.87g RAFFIN鑑定書付き
        

正式鑑定書付き

社印の押印によって有効

鑑定報告書

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :550,000円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :Jun 16, 2026 07:52
  • Bidding closes on
    :Jun 17, 2026 22:51
  • Auction Number
    :1232696827
  • Item Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Auto Extension
    :No
  • Authentication
    :No
  • Early Close
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue
Notes
  1. Please pay attention to the local shipping fee in Japan and confirm before placing a bid.

商品詳細


Marc LABERTE マーク・ラベルテ

ヴァイオリン用フレンチBOW 『Marc LABERTE マーク・ラベルテ』の出品です。
フランスのパリにある高等裁判所から弓の認定鑑定家に任命された、世界的な弓の鑑定家でもある Jean Francois RAFFIN ジャン フランソワ ラファン氏(高齢のため既に引退)による鑑定済みの本物フレンチBOWになります。

フレンチBOWに関しては、長年にわたって音楽家に弾き込まれているため、ペルナンブーコ材のスティックがへたっているものが多い中、こちらのBOWはその中でも比較的状態が良いものになります。
弓の毛は交換済みなので、松脂を塗っていただきますと、その場ですぐに試し弾きしていただけます。

当時の良質なペルナンブーコ材が使用されており、全ての工程を手作業で木材を削って製作されました。
スティックの状態は曲がり等は無く良好な状態です。
年々価格が高騰している本物のフレンチBOWですが、世界的にも数が少なく希少価値の高い手工品の本物フレンチBOWのご検討をよろしくお願いいたします。

【 商品状態 グッドコンディション 】

◎製作者 Marc LABERTE マーク・ラベルテ
◎国内参考価格  990,000円
◎刻印スタンプ  『 VJ FERELLI 』

・長さ  74.4cm
・重量  59.87g
・スティック材質  ペルナンブーコ材
・フィッティング金具  ニッケル
・フロッグ材質 エボニー(スクリュー部分フランス規格)
・付属品   Raffin鑑定書(透かし印あり)

フランスのパリで、Jean-Franois RAFFIN(ジャン フランソワ ラファン)、Yannick LE CANU(イヤニック ル カニュ)、Sylvain BIGOT(シルヴァン ビゴ)の3者共同で鑑定を行なった際の本物の『鑑定書』と『鑑定報告書』が付きます。
鑑定書には、鑑定書偽造コピー及び私文書偽造対策として、Raffin氏による透かしの社印が写真と原本の間に2箇所押印されています(透かし社印の押印により有効)。

ジャン フランソワ ラファン、イヤニック ルカニュ、シルヴァン ビゴの3者共同の鑑定によりますと、こちらの弓は Marc LABERTE マーク・ラベルテ自身によって製作されたものになります。
当時は、Marc LABERTEの工房でもあるLABERTE-HUMBERT(ラベルテアンベール)の工房製の弓も職人によって数多く製作されましたが、こちらの弓に関しましては『VJ FERELLI 』刻印スタンプによってMarc LABERTE本人の作品であることが証明されています。

ヴァイオリンと弓製作家のMarc LABERTE マークラベルテ(1880-1963)は、 弦楽器製作ファミリーの跡継ぎとして1880年にミルクールで生まれました。
フランスのミルクールで1780年から続くLABERTE-HUMBERT(ラベルテアンベール)工房の跡を継ぎ、多くの優れた職人を擁し、ヴァイオリン、弓に至るまで手作業で大量の弦楽器製作を行っておりました。
ヴァイオリンと弓の製作家で工房の経営者でもあるMarc LABERTEは、『Marc LABERTE』、または『VJ FERELLI 』という本人自身のブランドで弓の製作を行いました。

当時の良質で強い弾力性のある赤茶色のペルナンブーコ材を使用して、全ての工程を手作業によって木材を削って製作されたものになります。
強く弾力のある良質なペルナンブーコ材とフレンチBOWならではのスティック、美しくあしらわれた反り具合が特徴です。

使用されているペルナンブーコは、『Caesalpinia Echinata (カエサルピーニア・エキナータ) 』という赤茶色の木材の種類になります。
ブラジルボクはマメ科ジャケツイバラ亜科の常緑高木ですが、当時の良質なペルナンブーコは材質が非常に硬いため、ヴァイオリンの音を最大限に引き出してくれます。
ペルナンブーコ材は、弓を製作する上で最も優れた材料で、振動を吸収しないという特性を持っています。

原産地ブラジルのペルナンブーコ州では、今では原生の森林は消え失せてしまい、点在する木を伐採しているのが現状のようで、ペルナンブーコ材は今現在ワシントン条約の附属書II(CITES)に指定されています。
CITES(サイテス)とは、「絶滅のおそれのある植物の種の国際取引に関する条約」の英語名(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)の略称で、いわゆるワシントン条約を指し、国際取引によって野生植物が絶滅しないよう輸出入を規制・監視する国際条約で、日本の税関でも輸入が監視されています。

フロッグは製作当時のオリジナルのもので、『マダガスカル産エボニー材』を使用して手作業によって丁寧に削られ、アイ部分には天然マザーオブパールが施されています。
金具の材質はニッケルで、スクリュー部分のネジはフランス規格のものになっています。
ニッケルは当時、使い古したフランスフランの硬貨から手に入れることができたので、弓の製作に多く使われていました。
スティック部分は曲がり等は無く良好な状態です。




発送方法

日本郵便おてがる配送

『ゆうパック』おてがる配送100サイズにて発送させていただきます。

商品発送の際、環境保護を考慮し、簡易梱包を行っております。
梱包方法には最大限の注意を払って発送させていただいております。

The
The

powered by auction-labo.com

Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Sales Tax(10%) JPY

A 10% Sales Tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: ヴァイオリン用 本物フレンチ弓 良質ぺルナンブーコ 59.87g RAFFIN鑑定書付き
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my