loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Hobbies & Crafts > Handcraft > Stitched Works > Cloth > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller 34Mra***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 34Mra***
Remarks
Yahoo Bid Hobbies & Crafts Handcraft Stitched Works Cloth Other
(希少な染織) タンパン 19世紀末 霊船文 儀礼用布 インドネシア スマトラ島 クルイ 天然染料・手紡ぎ糸 検 古布 イカット
        

19世紀末の貴重な布です

(参考画像)アメリカの美術館所蔵の布

3体の祖先像。上が高い階級のようです

下の右側人物の片腕部分(表側と裏側)

布の裏側全体

主な傷みのある箇所(緑色囲み部分)

3分割画像1(左端)。右端と微妙に違います

3分割画像2(右端)。左端と微妙に違います

3分割画像3(中央)

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :3,000円
  • Highest Bidder
    : dra******** / Rating:5887
  • Listing Date
    :2026年03月04日 19時38分
  • Bidding closes on
    :2026年03月08日 20時35分
  • Auction Number
    :b1221759138
  • Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
 
 インドネシア スマトラ島南部 ランプン州(クルイ地方)の「タンパン」という儀礼用布です。用途は、結納品の包み布や新築の際に梁の上に置く魔除け布でした。高温多湿の国インドネシアで100年以上も前の染織は、本当に残っていないものですが、この布は、19世紀(1800年代)末のアンティークであることを保証します。「スマトラ島 霊船布 タンパン」で検索してみても、美術館所蔵のもの以外、時代のあるタンパンは、ほとんど出てきません。観光客向けの土産品ではなく、高い技術で織られたプリミティブな布です。
 大きさは約52×50㎝、天然染料・手紡ぎ木綿で、中央部分には縫取織が、周辺部分には浮織が織り込まれています。5枚目の接写画像を見ると、糸の乾燥状態から典型的な古布だと分かります。織り込まれている文様は、死者の魂を天上界に運ぶ霊船文と祖先・死者であるとされる人物文です。サイズや色味のほぼ同じタンパンが、ロサンゼルス・カウンティ美術館に収蔵されていますので、2枚目画像をご覧ください。
 タンパンの良さは、なんと言っても文様の面白さにあります。スマトラ島は、早くからイスラム教が入り偶像崇拝が禁止されたため、タンパンの文様も抽象的な幾何学文が一般的でした。そのため霊船や祖先像が織り込まれている古いタンパンは早くに海外に流出してしまい、(新しい複製は多くありますが)市場では、ほとんど見かけることがありません。当方、単調な文様が繰り返されている普通のタンパンは、裂として使える良い仕事のなされたもの以外は、蒐集の対象外でした。
 この布には、中央に3体の人物(祖先)像が織り込まれていますが、専門書解説では、頭部の形状によって階級が違うようです。下の2体の平民階級でしょう。また、タンパンは、2枚目画像の布のように文様が左右対称のものが多いのですが、この布の文様は、左右で異なる面白さがあります。右側の人物は、片腕が切れていますが、5枚目の表裏からの画像を見ると糸が擦れたのではなく、始めから故意に切断して織り込まれたようです。更に、8、9枚目の左端と右端の画像を見比べていただくと、左右で微妙に文様が違うのが分かります。単に古いというだけでなく、この布は、上記のように文様が面白いので、長年コレクションに入れていました。
 状態ですが、7枚目画像の緑色囲み部分に傷みがあります。その他、ほつれや退色、汚れが見られる箇所がありますので、8〜10枚目の3分割画像でご確認ください。120年以上経った古布であることをご理解の上、ご入札をお願いいたします。
 昔の蒐集品整理のため、リーズナブルに出品していますが、年代や希少さについて100%保証いたします。大切に引き継いでくださる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

※ 落札日を含め2日以内にご決済をいただける方のみ、ご入札をお願いいたします。落札後連絡が無く期限内にご決済をいただけない方や到着後に受取連絡をいただけない方は、申し訳ありませんが以後の入札は、ご遠慮いただいています。

※ 午前中までにご決済をいただいた場合は、その日のうちに発送いたします。午後以降にご決済いただいた場合は、翌日の発送となります。また、落札後のこちらからの評価は、評価をくださった方のみとしておりますので、ご了承願います。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: (希少な染織) タンパン 19世紀末 霊船文 儀礼用布 インドネシア スマトラ島 クルイ 天然染料・手紡ぎ糸 検 古布 イカット
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my