loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Music > CDs > Rock & Pop > Rock & Pop > B > The Beatles > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords 経営管理一般経営管理
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller 4yEwD***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 4yEwD***
Remarks
Yahoo Bid Music CDs Rock & Pop Rock & Pop B The Beatles Other
THE BEATLES / MAGICAL MYSTERY TOUR : THE VINTAGE MOVIE COLLECTION (2DVD)
     

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :3,400円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :2025年10月18日 22時49分
  • Bidding closes on
    :2025年10月25日 22時49分
  • Auction Number
    :d1186140722
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :No
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. ※Please confirm whether it is animal fur. Animal fur products are in conflict with the Washington Treaty and cannot be shipped internationally.
  2. Please note: Sellers with a rating lower than 50 or an overall rating lower than 98% cannot provide compensation for non-arrival of goods. Please choose a reputable seller.
THE BEATLES / MAGICAL MYSTERY TOUR : THE VINTAGE MOVIE COLLECTION
THE ORIGINAL JAPANESE TV & FILM 4 VERSIONS
=SGT. SPECIAL COLLECTOR'S EDITION 2022=
[2DVD] SGT.presents 品番【SGTBVMC003DVD1/2】

★独自の日本語字幕バージョンによるTV放送版2バージョン収録!
★後のDVDバージョンとは異なる字幕となっている80年代最初のビデオ・バージョンをDVD化!
★今や懐かしの70年代フィルム映像バージョンを最新レストア修復で完全再現!オリジナル・モノ音源に加え当時ならではの独特な日本語字幕もレトロ感を醸し出すお宝映像バージョン収録!
★60年代当時の国内公開オリジナル・ポスター2種復刻限定No.入りアートカード付属!(初回限定分)

1967年ビートルズが自ら脚本・監督・撮影を手掛けた自主制作映画『マジカル・ミステリー・ツアー』。英国では当時劇場公開ではなくTV放送され後にビデオ化された作品で、日本でもこれまでにTV放送やビデオ発売もされてきました。今回の”ザ・ヴィンテージ・ムービー・コレクション”では現在の公式リリースとは異なる独自の日本語字幕バージョンをまとめて収録。それぞれ翻訳が異なる日本語字幕の違いや映像ソースの違いを比較検証出来るコレクターズ・エディションとなっています。DVD1にはこれまで過去にTV放送された2バージョンを収録。2012年版は新たなリマスターに伴いTV放送されたもので劇中各曲の歌詞迄含め全編に渡り独自の日本語字幕翻訳がなされています。1993年版もビデオ発売されていたものとは異なる独自の日本語字幕で過去に一度だけTV放送された珍しいバージョンを収録。DVD2には前半”1988年ビデオ・バージョン”を収録。ジョージ・マーティンによる初のステレオ・リミックスそしてロン・ファーマネクにより映像修復が施された最初のリマスター、日本でも発売されたVHSビデオ・バージョンを収録。注目すべきは先行リリースされた『SGT.ザ・ムービー・コレクション』収録のDVD/LD版とは異なりこのビデオ・バージョンならではの翻訳による独自の日本語字幕となっている点です。後半には”70年代フィルム・バージョン”を収録。70年代に日本で初めて字幕入りで発売されたオリジナル・モノ・フィルムからの8mm映像バージョンを収録。70年代廃版となって以降入手困難となっているこの映像は後のビデオよりクオリティは劣るもののオリジナル・モノ音源で独特な日本語字幕もレトロ感を醸し出す今となっては貴重なバージョンです。今回新たにオリジナル素材からデジタル修復作業で画質向上を図り、かつてSGT.レーベルで初DVD化されたものと比べよりクオリティ・アップした最新レストア・バージョンとなっています。コレクターには見逃せないお宝ヴィンテージ・フィルムです。いずれのバージョンもすべて独自の日本語字幕でそれぞれの映像ソースの違いも楽しめる『マジカル・ミステリー・ツアー』。注目の”ヴィンテージ・コレクターズ・エディション”最新タイトルです!!


DVD1
NEW REMASTERED JAPAN TV 2012 BROADCAST VERSION
MAGICAL MYSTERY TOUR
THE FOOL ON THE HILL
SHE LOVES YOU
FLYING
ALL MY LOVING
I AM THE WALRUS
JESSIE'S DREAM
BLUE JAY WAY
DEATH CAB FOR CUTIE (The Bonzo Dog Doo-Dah Band)
YOUR MOTHER SHOULD KNOW
MAGICAL MYSTERY TOUR (Reprise) / HELLO GOODBYE (Finale)

JAPAN TV 1993 BROADCAST VERSION
MAGICAL MYSTERY TOUR
THE FOOL ON THE HILL
SHE LOVES YOU (Fairground Organ)
FLYING
ALL MY LOVING (Orchestrated)
I AM THE WALRUS
JESSIE'S DREAM
BLUE JAY WAY
DEATH CAB FOR CUTIE (The Bonzo Dog Doo-Dah Band)
YOUR MOTHER SHOULD KNOW
MAGICAL MYSTERY TOUR (Reprise)
HELLO GOODBYE (Finale)

NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 53+53=106min.

DVD2
FIRST REMASTER JAPANESE VIDEO 1988 VERSION
MAGICAL MYSTERY TOUR
THE FOOL ON THE HILL
SHE LOVES YOU (Fairground Organ)
FLYING
ALL MY LOVING (Orchestrated)
I AM THE WALRUS
JESSIE'S DREAM
BLUE JAY WAY
DEATH CAB FOR CUTIE (The Bonzo Dog Doo-Dah Band)
YOUR MOTHER SHOULD KNOW
MAGICAL MYSTERY TOUR (Reprise)
HELLO GOODBYE (Finale)

FIRST ORIGINAL FILM JAPANESE VIDEO 70'S VERSION
MAGICAL MYSTERY TOUR
THE FOOL ON THE HILL
SHE LOVES YOU (Fairground Organ)
FLYING
ALL MY LOVING (Orchestrated)
I AM THE WALRUS
JESSIE'S DREAM
BLUE JAY WAY
DEATH CAB FOR CUTIE (The Bonzo Dog Doo-Dah Band)
YOUR MOTHER SHOULD KNOW
MAGICAL MYSTERY TOUR (Reprise)
HELLO GOODBYE (Finale)

NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 53+57=110min.
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods Get Your Limited-Time International Shipping Discount Now!
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: THE BEATLES / MAGICAL MYSTERY TOUR : THE VINTAGE MOVIE COLLECTION (2DVD)
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my