loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Jackets & Blousons
Path Yahoo Bid > Fashion > Branded > Ma(ま) > Martin Margiela > Men's > Outerwear > Jackets & Blousons
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Jackets & Blousons
Remarks
Join my favorite seller
Seller 122s9***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 122s9***
Remarks
Yahoo Bid Fashion Branded Ma(ま) Martin Margiela Men's Outerwear Jackets & Blousons
未着用 / 05FW マルジェラ アーティザナル バイカー Tシャツ ハーレー ダビッドソン /vintage logo T-shirt over embroidered by hand
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :1円
  • Highest Bidder
    : mas******** / Rating:73
  • Listing Date
    :2026年04月10日 10時22分
  • Bidding closes on
    :2026年04月17日 21時22分
  • Auction Number
    :d1226032671
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
00年代後半にアーティザナルは、諸般の事情(会社も大きくなり、アトリエでの工賃もきちんと算出せざるをえなくなった・ベースとなる古着が思ったように集まらないetc.)から、邦貨にしてひと声100万オーバーの、超限定生産なブランド品になってきます


こちらのアイテムは、ちょうどそういった、華やかさを基調にしたハイファッションと、旧来のアーティザナル(コンセプト主導で練り上げられた、服飾への提案)をつなぐ、橋渡し的なシーズンに生産されたがゆえに、両者の特性をかねそなえてます






05FWショートムービーでおなじみ、「手仕事で刺繍を施した、ヴィンテージTシャツ」です



購入したのが2006年暮れなので、実際の生産年は06か、もしくは05キャリーオーバーどちらの可能性もあります
そもそもが生産数を絞ってきてる過程で、順次リリースされてたようでして、このへんは正直よくわからないです。。
箱(タグ共に破棄してます。現品のみです)の記載も、たしか何の参考にもなりませんでした



新品で購入してます。1どだけ水にとおしてますが、未着用です(間違いありません
ほぼデッドストック(new without tags and box)といってさしつかえないです
肩のステッチまわりの拡大画像等で、コンディションを確認しといてください







表記サイズ S
実寸で

肩幅 45
身幅 48(裏返して脇下を直線で
総丈 68(後ろ身ごろ首まわりを含めず中央から

になります(あくまでも参考値でお願いします




ヴィンテージのバイカーTシャツ(たぶん80年代製。そこまで古いものではないです)を、マルジェラのテーマカラーでもあるエクリュへと戻すように脱色し、解体し形状を整え直してからスタッズを打ちこみ、もともとあったプリントを飾るように、刺繍が施されてます
それに際し、前面の裏がわには(刺繍が身体と干渉し、動かないよう)薄手の布があてられ、2重構造になってます


詳しくは画像を参照してください




画像4に顕著なとおり、比べると明らかに片方の裾丈が数センチ長いです
さらには左後ろ身ごろでは(画像9)裾部分が、メビウスの輪のように前後をねじったかたちで装着されてます
これらは全て意図して(「単なる工業製品としてのTシャツではなく、リメイクしてありますよ」とアピールするためのステイトメントとして)そのように製作されたものです


太陽光ではほとんどわかりませんが、特定波長の照明下に置くと、スジ状にうっすら、元色を隙き見れます
さらにはとくに後ろ身ごろ右がわ、水玉状に抜かれた、元色の痕跡を確認できます
同じく後ろ身ごろ肩下あたりに1箇所、2ミリほどの(素材となった古着のころからあったと覚しき)点状のあと
これらも仕様です



ここまでが昔のマルジェラ、アーティザナル「ならでは」の芸の細かいとこかと思います
以降さまざまなアパレルメーカーからの、再構築と称するTシャツを目にするようになりましたが、ここまで神経をつかってつくりこんであるのは、マルジェラをおいて他にありません





そして前述しましたとおり、こちらのアイテム最大のキモ(技術力に裏打ちされた華やかさ)は、ハンドワークで施された刺繍につきます
ハイファッションならではの、理屈を全てやすやすと凌駕してくるカッコよさがあります
この点は少なくとも、それまでのマルジェラには見れなかった変化でして、メゾンの歴史を語るうえで、重要なターニングポイントかと思います



拡大画像を追加でアップロードしました
ぜひともご覧になってみてください

https://imgur.com/a/6ZhZCbG

https://imgur.com/a/ZVlnvWy

https://imgur.com/a/ditlqtX






落札者さまにおかれましては、月末より開催されるライラさん主催の展覧会にでも、着用されてお出かけになるのも一興かと存じます
こちらのTシャツもこれ以上、状態のよいものを見つけるのは、難しいかと思いますので

それ以前にこのへんのアイテムは単純に市場へでてこないです





何かわからないこと、不明な点あるならば必ず事前に質問して、納得してから入札してください(わかる範囲でお応えするよう努めますが、全ての質問に返せるとは限りません


評価に「悪い」が多いかた、評価「ゼロ」のひと等々、こちらの一方的な判断で、入札を取り消す場合があります(とくに評価「ゼロ」で入札を検討されてるかた、予め質問欄へご連絡いただけるとありがたいです


ノークレーム、ノーリターンで。円滑なオークション遂行にご協力いただけると助かります。終了後24時間以内の決済をお願いします。こちらもなるべく迅速な発送を心がけます




100サイズの箱にふんわりつめて送るつもりです。基本Tシャツなので、もっと小さくできなくもないですが、そのあたり(数サイズぶん送料がかさみます)ご理解のほど、何とぞよろしくお願いします


あと発送は佐川急便さん(元払い)のみになります。とくにこれまで問題があったわけではございませんで、心配もしてませんが、場合によっては追加で(念のため)保険をかけ、発送するつもりです。保険代金につきましては、こちらで負担します。送料のみのご負担をお願いします


Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 未着用 / 05FW マルジェラ アーティザナル バイカー Tシャツ ハーレー ダビッドソン /vintage logo T-shirt over embroidered by hand
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my