loading.gif
Notes
Login Sign Up Cart English
Add to my favorite categories
category North America
Path JDirectItems Auction > Antique Collections > Stamps, Postcards > North America
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category North America
Remarks
Join my favorite seller
Seller 428qs***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 428qs***
Remarks
JDirectItems Auction Antique Collections Stamps, Postcards North America
【スペイン】1944年 第二次世界大戦期 バルセロナ差出 米国ニューハンプシャー州宛航空商用書状 スペイン・米国二重検閲便エンタイア
        

  • Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :100円
  • Highest Bidder
    : the******** / Rating:790
  • Start Time
    :Jul 10, 2026 19:11
  • End Time
    :Jul 17, 2026 21:14
  • Auction ID
    :d1236639248
  • Item Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Auto Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Close
    :Yes
  • Return Accepted
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue
Notes
  1. Please pay attention to the local shipping fee in Japan and confirm before placing a bid.
  2. The item location is far from the overseas delivery address (Kanagawa), please pay attention to the Japanese shipping fee
20260648 - 1944年 第二次世界大戦期 バルセロナ差出 米国ニューハンプシャー州宛航空商用書状 スペイン・米国二重検閲便エンタイア


1944年10月16日、フランコ政権下のバルセロナから、米国ニューハンプシャー州差し出された、米・西二重検閲の民間商用航空カバーです
米国宛基本重量航空書状料金分の切手が貼られ、通常のバルセロナ日付印に加え、同日付の航空郵便印も押されていいます
欧州戦線も末期に近づき、隣国で中立国ポルトガルのリスボン発米国行き航空便ルートは機能していたため、そうしたルート・方法により航空便で運ばれたことがわかる好例です

裏面にはスペイン側の政府検閲印があり、行政検閲を受けたことを示しています
スペインフランコ政権は非交戦・中立を標榜していたものの枢軸国との関係も深く、さらには国内政治統制上の問題もあって外信郵便検閲をおこなっていました
さらに参戦国である米側でも、本書状到着後に通常の開封検閲封を受けています

枢軸国との関係を監視されていた大戦末期のスペインと、米国との民間商取引・大西洋航空郵便・両国の検閲制度を同時に示す郵便史資料となっています


Sc #696, 700, 703(x 4枚)      切手6枚 計 9p25c貼

BARCELONA          16        OCT       44          差出日付印
CORREO AEREO        16      OCT       44        BARCELONA  航空郵便引受日付印
CENSURA GUBERNATIVA / BARCELONA          政府検閲印 バルセロナ
EXAMINED BY          5259           米国検閲封緘シール
米ニューハンプシャー州宛

    
*封筒周辺部にやや傷みがありますが、画像にて確認願います


発送は普通郵便もしくはゆうパケットポスト(匿名)のいずれかからお選びください
また同梱等のご希望や、他にも入札予定がある場合はお知らせください
送料節約を心がけたいと考えておりますが、落札日の異なる品物の同梱は事務手続きの都合上最初の落札翌日までに具体的なお問い合わせがあった場合(対象出品物をお知らせいただくなど)のみの対応とさせていただきます点、ご了承願います。
なお普通国際郵便による海外発送も実費対応しますので、詳細はご質問ください
そのほか、ご質問・ご希望は気軽にお問合せ願います
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Sales Tax(10%) JPY

A 10% Sales Tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to Watchlist and notes
    Product name: 【スペイン】1944年 第二次世界大戦期 バルセロナ差出 米国ニューハンプシャー州宛航空商用書状 スペイン・米国二重検閲便エンタイア
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my