loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Accessories & Watches > Accessories Brands > Hermes > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller 5rgca***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 5rgca***
Remarks
Yahoo Bid Accessories & Watches Accessories Brands Hermes Other
F3098【HERMES】エルメス ゴルフボール 婚約返しにも 最高級750YG中空カフス 11.62g ボール直径10.43mm  
     

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :348,000円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :2025年09月19日 11時09分
  • Bidding closes on
    :2025年09月20日 06時39分
  • Auction Number
    :e1078044325
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
ご入札をご検討いただき、誠にありがとうございます。
これは単なる宝飾品ではございません。一つの物語であり、哲学であり、これから人生の荒波に漕ぎ出す、すべての勇敢なる魂に捧げる護符(アミュレット)でございます。
長文となりますが、このジュエリーが宿す本当の価値をご理解いただくため、しばし私の拙い筆にお付き合いいただければ幸いです。

「つまらん。実に、つまらん」
わし、北大路魯山人は、書斎の大きな欅の一枚板の机に肘をつき、庭先に咲き始めた初冬の山茶花(さざんか)を眺めながら、独りごちていた。何がつまらんのか。世の中のすべてだ。昨今、口に入るもの、目に入るもの、手にするもの、そのどれもが、魂の抜け落ちた抜け殻のようだ。料理人は素材の声を聴かず、ただ流行りの調理法をなぞるだけ。陶芸家は土の気性を読まず、ただ奇を衒った形を作るだけ。そして、人間どもは、己の魂を磨くことを忘れ、ただ安楽で、手軽な「相性」とやらを追い求めて、底の浅い関係にうつつを抜かす。
「先生、また難しいお顔をされて。お茶が入りましたが、何か癇に障るものでもございましたか」
そう声をかけてきたのは、わしの身の回りの世話を焼いている、まだ若い書生の木田だ。こいつは多少は骨があるが、やはり現代っ子。物事の本質を見抜くということが、まだまるで分かっておらん。
「木田、お前、結婚とは何だと思う」
わしの唐突な問いに、木田はきょとんとした顔で盆を机の脇に置いた。
「はあ……結婚、でございますか。それは、愛し合う二人が、生涯を共にすると誓い、幸せな家庭を築くことかと」
「ふん、陳腐な答えよ。では聞くが、お前にとって『愛し合う』とはどういうことだ。何をもって『幸せ』とする」
「それは…お互いの価値観が合い、一緒にいて楽しく、安らげること…でしょうか。いわゆる、相性が良い、という…」
「それだ!」
わしは、机をドンと叩いた。湯呑みの茶が、ちゃぷりと揺れる。
「それがいかんのだ!貴様も世間の阿呆どもも、皆、根本的に勘違いしておる。『相性』だと?笑わせるな。結婚相手なぞ、一番相性の悪い奴と結ばれるのが道理なのだ。それこそが、人間がこの世に生を受けてきた意味であり、唯一無二の修行であるということを、何故わからん!」
木田は目を白黒させている。こいつには、まだこの深遠な真理は理解できまい。わしは、ため息をつくと、机の引き出しから、桐の小箱をひとつ、取り出した。古いが、手入れの行き届いた、滑らかな木肌の箱だ。
「これを見ろ」
わしが蓋を開けると、中には黒いビロードの布が敷かれ、その上に、二つの黄金の塊が鎮座していた。鈍く、しかし確かな品格を放つ光。木田が、息を呑んでそれを覗き込む。
「これは…カフス、ですか?なんと美しい…。ゴルフボールの形をしておりますね」
「うむ。ただのカフスではない。エルメスの、18金無垢…いや、正確には中空(ちゅうくう)で仕上げられた逸品だ。F3098という管理番号が、その出自を静かに物語っておる」
わしは、そのうちの一つを、そっと指先でつまみ上げた。ずしり、とまではいかない。11.62グラムという重さが、中空であるが故の軽やかさと、金という素材本来の密度との絶妙な均衡を保ち、指先に心地よい存在感を伝える。直径10.43ミリの球体。その表面には、ゴルフボール特有のディンプル(窪み)が、規則正しく、そして深く刻まれている。
「美しいだろう。このディンプルの一つ一つが、ただの飾りではない。光を受け、あらゆる角度に複雑な陰影を落とす。まるで、それ自体が小宇宙だ。このカフスには、ある女の、そしてわしが先ほど説いた『結婚の真理』のすべてが詰まっておるのだ」
木田は、唾を飲み込み、わしの次の言葉を待っている。よし、この若造に、本物とは何か、人生とは何かを、この一対のカフスを通して教えてやろう。
話は、さるお嬢さんのことから始まる。彼女は、親の代からの資産家の娘で、何不自由なく育った。そして、いつの頃からか、エルメスというメゾン(工房)に取り憑かれていた。世間の女たちが、バーキンだのケリーだのと、ただ記号としてのバッグを欲しがるのとは訳が違う。彼女は、エルメスの真髄、その魂に魅入られていたのだ。
エルメスとは、元来、馬具工房だ。猛々しく、予測不能な力を持つ「馬」という生き物を、人間が制御するための道具。それは、単に美しければ良いというものではない。革の選定、なめし、裁断、縫製、金具の鋳造に至るまで、すべてが一分の隙もなく、機能的かつ堅牢でなければならなかった。鞍が壊れれば、乗り手の命が危うい。手綱が切れれば、暴走を止められない。美は、その極限の機能性と信頼性の先に、副産物として香り立つように生まれるもの。彼女は、そのエルメスの「用の美」の哲学を、生まれながらの感性で理解していたのだ。
彼女の持ち物は、スカーフ一枚、手袋一双に至るまで、すべてがエルメスだった。だが、それはブランドロゴをひけらかすためではない。彼女にとって、それは日常を共にする「道具」として、最も信頼できる相棒であったからだ。彼女の生き方そのものが、エルメスの哲学と共鳴していた。妥協を許さず、本質を求め、自らの基準で物を選ぶ。それ故に、彼女は周りから見れば、非常に気難しく、我の強い、相性の悪い女だったに違いない。
そんな彼女が、ある男と婚約した。男は、新進気鋭の建築家。これまた、自らの美学に絶対の自信を持ち、クライアントの意向なぞお構いなしに、己の信じる空間を創造することに命を懸けるような、偏屈で、頑固な男だった。傍から見れば、水と油。いつ大喧嘩が始まってもおかしくないような二人だった。案の定、彼らの会話は、常に火花が散っていたという。好きな音楽も、好みの食事も、休日の過ごし方も、何一つ合わなかった。
だが、彼らは惹かれ合った。なぜか。互いの内に、己と同じ「妥協なき魂」の輝きを見たからだ。己の信じる美のために、世間と、そして自分自身と戦い続ける孤独な精神。彼らは、表面的な「相性」などという薄っぺらなものではなく、もっと深い、魂のレベルで互いを認め合っていたのだ。
男は彼女に、婚約指輪を贈った。それは、彼自身がデザインした、プラチナの腕に、ただ一粒、しかし完璧なカットのダイヤモンドが埋め込まれた、華美を削ぎ落とした指輪だった。建築家らしい、構造的な美しさを持つ、まさに彼自身を体現したような指輪だった。
さて、問題は、彼女から男への「お返し」だ。時計か、万年筆か。ありきたりのものでは、あの偏屈な男は満足しまい。何より、彼女自身の美学がそれを許さない。彼女は、来る日も来る日も、エルメスのブティックを訪れ、考えあぐねていたという。そしてある日、彼女は、店の片隅のショーケースに置かれた、この一対のカフスを見つけたのだ。
一目見て、彼女は「これだ」と直感した。
なぜ、ゴルフボールなのか。ゴルフというスポーツは、一見、優雅な紳士の遊びに見える。だが、その本質は、孤独な自己との対峙だ。広大な自然という、コントロール不能な舞台の上で、たった一人、己の精神力と技術だけを頼りに、小さなボールを、さらに小さな穴へと導く。風、傾斜、池、バンカー。すべてが障害物だ。そして何より、最大の敵は、己の心の中にいる。焦り、慢心、恐怖。それらに打ち克ち、平常心を保ち続けた者だけが、勝利を手にできる。
このカフスは、まさに、あの建築家の男の生き様そのものではないか。そして、これから始まるであろう、自分たちの結婚生活の象徴ではないか。
木田、よく見ろ。このカフスの構造を。二つのボールが、J字に曲がったバーで繋がれている。これは、離れることのできない二つの魂だ。しかし、同じ方向を向いてはいない。それぞれが独立した球体として、己の存在を主張している。このバーの絶妙な曲線が、二つの魂の間に「距離」と「関係性」を生み出しているのだ。べったりとくっついているのではない。かといって、遠すぎるわけでもない。互いの存在を認め、しかし、決して混じり合うことなく、緊張感を保ちながら共存する。これこそが、理想の夫婦の形ではないか。
そして、この素材。18金。純金(24金)では、柔らかすぎて実用に耐えん。銀や銅を混ぜることで、初めて宝飾品としての強度が生まれる。つまり、純粋なだけではダメなのだ。異質なものが混じり合うことで、より強く、美しい存在へと昇華される。結婚も同じだ。自分と全く同じ人間なぞと一緒になったとて、何の成長も発見もあるまい。自分とは全く違う、異質な価値観、異質な考え方を持つ相手という「合金」が加わるからこそ、己の魂は鍛えられ、摩耗し、より硬く、より輝きを増すのだ。金剛不壊(こんごうふえ)――金剛石のように硬く、決して壊れることのないもの。それこそ、異質なもの同士がぶつかり合い、磨き合うことでしか到達できない境地なのだ。
さらに言えば、この「中空」という作り。これもまた、深い。無垢の金塊であれば、ただ重いだけで、野暮の骨頂だ。これを、中を空洞にすることで、見た目のボリューム感を保ちながら、11.62グラムという軽快さを実現している。これには、極めて高度な職人技が要求される。下手に作れば、すぐにへこむ、歪む。薄く、軽く、しかし、決して壊れない強さ。まるで、熟練の陶芸家が轆(ろくろ)で引き上げた、薄作りの茶碗のようだ。内に大きな空間(包容力)を秘めながら、その輪郭は凛として、揺るぎない。見せかけの重さや権威ではなく、内に秘めた空間と、それを支える技術こそが、本物の価値を生む。
家庭というものも、そうあるべきだ。息が詰まるようなルールや束縛で満たすのではなく、互いの自由な精神が遊べる「空間」がなければならん。しかし、その家庭という器そのものは、幾多の嵐にも耐えうる、確かな信頼と絆によって形作られていなければならない。このカフスは、そのすべてを語っている。
彼女は、このカフスを男に贈った。箱を開けた男は、最初、ただの洒落たカフスだと思ったらしい。だが、彼女が、静かに、しかし熱のこもった声で、なぜこれを選んだのかを語り始めた時、男の顔色が変わった。
「あなたと私の関係は、このカフスのようだ」と彼女は言った。「私たちは、決して簡単には分かり合えない。いつもぶつかり合い、火花を散らすでしょう。でも、それでいい。その摩擦こそが、私たちを磨き、高めてくれる。ゴルフが、自然や自分との孤独な戦いであるように、私たちもまた、それぞれの孤独を抱えながら、共に人生という名のコースを戦い抜くのです。このディンプルの一つ一つが、私たちが乗り越えるべき困難の象徴。そして、この18金という素材が、異質な私たちが混じり合うことで生まれる、新たな強さの証。この中空の構造が、互いを束縛せず、尊重し合う、私たちの関係そのものよ」
男は、黙ってカフスを手に取り、その重さと冷たさと、ディンプルの感触を確かめていた。そして、ふっと笑うと、こう言ったそうだ。
「…まいったな。俺が百年かかって設計図を引くような人生の構造を、君は一瞬で見抜いてしまうのか。これ以上のプロポーズはない」
そうして彼らは結婚した。
「……というわけだ。木田、わかったか」
わしは話を終え、カフスをそっと桐箱に戻した。木田は、呆然とした表情で、まだカフスのあった空間を見つめている。
「先生…。一つのカフスに、そんな物語と哲学が…」
「物とは、そういうものだ。作り手の魂、選び手の見識、贈り手の想い。それらが幾重にも重なり合って、物は初めて『本物』になる。ただの金の塊が、人生の羅針盤にまでなるのだ。それに比べて、現代はどうだ。『相性がいいから』『楽だから』と、安易に相手を選ぶ。それは、己の魂を磨くための砥石(といし)を、自ら放棄するに等しい愚行だ。相性の悪い相手と暮らすことこそが、修行なのだ。相手の理不尽さに耐え、己の未熟さを知り、妥協点を探り、時には激しくぶつかり、それでもなお、共に歩むことをやめない。その苦しみと骨折りの果てにしか、人間的な成長はない。食い物もそうだ。苦味、渋み、えぐみ。そうした『不快』な味を乗り越え、その奥にある旨味を理解してこそ、食通への道は開ける。甘くて美味いだけのものなぞ、子供の食い物だ」
結婚とは、人生で最も長く、そして過酷な修行の場だ。そこで手を取り合う相手は、自分にとって最も扱いにくく、最も理解しがたい、一番相性の悪い人間でなければならん。その相手を、生涯をかけて理解しようと努めること。その過程で、自分自身が変容し、成長していくこと。それこそが、神が、あるいは仏が、我々に課したもうた、この世に生を受けた意味なのだ。
「そのお嬢さんと建築家は、その後どうなったのですか?」
木田が、恐る恐る尋ねた。
「知らん。だが、きっと今も、毎日喧嘩しながら、互いに最高の作品を作り続けていることだろう。彼らにとっての家庭は、安らぎの場ではない。戦場であり、工房であり、道場なのだ。そして、時折、男がこのカフスを身に着けて正装する時、二人は、あの婚約の日の誓いを、言葉なく確認し合うのだろう。我々は、この困難な道を選んだのだ、と。なんと豊かな人生ではないか」
わしは、立ち上がり、書斎の窓を大きく開け放った。冷たい冬の空気が、流れ込んでくる。庭の山茶花が、その寒さの中で、凛として鮮やかな紅色の花びらを開いていた。
「木田、わかったか。相性の悪さこそが、最高の相性なのだ。難しさにこそ、価値がある。このエルメスのカフスが、100年経っても色褪せぬ輝きを放ち続けるのと同じようにな」
わしの言葉が、冬空に吸い込まれていく。若造の心に、この真理のかけらが、少しでも届けばよいが。まあ、わからなければ、それもまた、そいつの人生だ。本物を見抜く目を持たぬ者は、結局、偽物ばかりに囲まれて、薄っぺらい人生を送るだけの話よ。
わしは、桐箱を再び引き出しの奥深くへとしまいながら、一人、満足げに頷いた。このカフスは、やはり、ただの装飾品ではない。人生という名の、最も難解で、最も美しいコースを攻略するための、魂の設計図なのだから。

The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods Get Your Limited-Time International Shipping Discount Now!
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: F3098【HERMES】エルメス ゴルフボール 婚約返しにも 最高級750YG中空カフス 11.62g ボール直径10.43mm
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my