loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category 1800s
Path Yahoo Bid > Antique Collections > Handicrafts > Ceramics > Western Pottery > Curio Pottery > 1800s
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category 1800s
Remarks
Join my favorite seller
Seller 2RFTa***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 2RFTa***
Remarks
Yahoo Bid Antique Collections Handicrafts Ceramics Western Pottery Curio Pottery 1800s
ベルギーアンティーク★継ぎの美景色 BOCH 白のオーバルプレート/ボッホ フレール 皿 器 古道具 本漆継ぎ Kintsugi 金継ぎ フランス 骨董
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :8,900円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :May 31, 2026 21:14
  • Bidding closes on
    :Jun 07, 2026 21:14
  • Auction Number
    :e1212871607
  • Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. Fragile items are only shipped by air, while non-fragile items can be shipped by sea.
  2. Faulty product, please pay attention before subscribing
  3. The page has a fragile description, and fragile items cannot be shipped by sea. They can only be shipped by air. If the goods are not fragile, they can be shipped by air.

ベルギーアンティーク*BOCH 白のオーバルプレート

商品詳細
アクセスありがとうございます!!!


ベルギーアンティーク BOCH FRERES オーバルプレートのご紹介です。

1841年にベルギー南部の街ラ・ルヴィエールで創業した、歴史ある陶磁器メーカー…
「BOCH(ボッホ)」。
のちにROYAL BOCH(ロイヤルボッホ)や、Villeroy Boch(ビレロイ&ボッホ)となり、現在に至る老舗です。
ベルギー王室御用達の確固たる伝統のブランドとしても有名ですよね。。

そんな歴史あるボッホ社のアンティークのお皿。。
白の釉薬を纏った柔らかい風合いのオーバルプレートになります。

非常に使い勝手が良いお皿といえばオーバルプレート。
楕円形なので、テーブル上でも場所をそこまで取らないといった利便性があります。
一つは持っておきたいアイテムですよね♪

バックスタンプから見るに、1950年代のお品。。
ベルギーのエノー州に位置する都市、ラ・ルーヴィエールの窯の作陶です。
白の器はやはり気品が感じられる体貌。
所々、貫入も見られ古い器の魅力と味わいを一層と奏でます。

特筆すべきは…やはり、大切に継いで直しが入っている所。。
割れとヒビ部分が、本漆で丁寧に継がれています。
その表情がとても良く、物語性を感じさせる佇まいの器に変貌を遂げています。
それはそれは、とても美しく…
側面・リムにかけての繕いということで、料理を盛った時に覗く漆継ぎの表情が一層主役を引き立たせます。

また、ヒビ痕から生じた経年の染みの景色も好ましく…
まさに器が「完成された美」として味わいが増した印象。。
有機的で大変趣深いものに育っています。

白の器は使い勝手の良さと洗練さがあり、とても魅力的なのですが、
一方で、柄や色が無い分… 盛り付け等が難しいといった側面も…。。
お料理が、なんか味気なく寂しく感じるときもあるかと思います。。

そんな時に、重宝するのが、白の器だけど直しが入って景色が見える器。。

いつもの何気ないお料理が、素敵に高見えするので、出番の多い器となりそうです。

ベルギーの器ですが和食にも相性が良さそうですね。。
どこか侘び寂びに共鳴する潔さも感じています。

はるか遠い日の欧州で使われていたお皿が、日本の継ぎ文化で蘇る。
何とも言い難い特別な物語がそこに存在するようで、只々美しく感じます。

こんなふうに物語が立ち上がっていくのが繕いの古物の魅力ですね。
唯一無二の個性が持つ美しさをお愉しみくださいませ。


■状態面
割れヒビ等の大きなダメージは本漆で丁寧に継いで直されています。
(人工漆ではなく本漆なので、食品にも安心してお使い頂けます。)
製造時からの釉剥げが見られる箇所があります。
細かく見るとピンホールも確認できます。
その他、表面にナイフ傷が少々見られますが、あまり気にならないと思います。
ほんの少し、多少のがたつきもありますがアンティーク品としてのご愛嬌としてお付き合いください。
使われて来たものですので、その他、擦れキズ等はございますが、艶もしっかり残っておりグッドコンディションです!
いずれにしましても嫌な感じは受けません。アンティークの風合いとして愉しめるものとなっています。
詳しくはお写真にてご確認下さい。

※出品に際して、除菌クリーニング済みです。清潔にクリーンにお使い頂けます。

■サイズ
約 W31.7cm × D21.9cm × H3.8cm。
素人採寸ですので、多少の誤差はご容赦下さい。
幅31cm強と使いやすいサイズ感です。
シェア用として盛皿的にも使えますし、お一人でのカレー皿等にも大変オススメです。


本漆継ぎの景色が映える逸品。
人とは違う変わったアンティークの器をお探しの方にオススメです!
この機会にぜひご検討下さい。。。

この他にも多数出品してございますので、是非ご覧くださいませ。
オークション出品中のその他の商品はコチラをクリック→出品リストを見る
宜しくお願いいたします!。



支払詳細
・かんたん決済
発送詳細
発送はヤマトにて。東京都より100サイズでの発送を予定しております。


注意事項
※あくまで古いものであることをご理解頂き、ご入札をお願い致します。
※アンティーク品の味であるサビ、傷、汚れ等は表記しきれない部分がございます。
※当方では気付かない傷等がある場合もございますのをご了承下さい。
※撮影時の光の環境やご覧のPC環境によって色彩が実際と異なると感じる事がございます。
※載せている写真も説明の一部です。良くご覧になってご入札をお願い致します。
※撮影時の光の反射や角度によって傷等が鮮明に写らない場合もございます。
※飾っている小物類や撮影小道具は付属致しませんのでご了承下さい。
※評価の悪い方のご入札を取り消す場合がございます。
※様々な理由から出品を取り消す場合がございます。
※機械類は動作確認していても、長期的なテストはしておりません。中古品は新品ではないので、完全正常品を保証するものではありません。不具合が出た場合の調整は落札者様の方でお願い致します。
※文房具の動作確認をしていても、長期的なテストはしておりません。ヴィンテージ品はその特性の観点からみてジャンクとして完全正常品を保証するものではありません。不具合が出た場合の調整は落札者様の方でお願い致します。

Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: ベルギーアンティーク★継ぎの美景色 BOCH 白のオーバルプレート/ボッホ フレール 皿 器 古道具 本漆継ぎ Kintsugi 金継ぎ フランス 骨董
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my