loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Hong Kong Movies
Path Yahoo Bid > Videos > DVDs > Movies > Hong Kong Movies
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Hong Kong Movies
Remarks
Join my favorite seller
Seller BJ9HJ***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller BJ9HJ***
Remarks
Yahoo Bid Videos DVDs Movies Hong Kong Movies
BD&DVD 皇家シリーズ第2作 「皇家戰士・特別版」 日本初公開版(字幕) & 香港版(字幕) & 特典映像 & 限定特典DVD『通天大盗』 4枚組
 
        

店内での販売陳列風景(台湾)

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :3,700円
  • Highest Bidder
    : HIDE / Rating:8
  • Listing Date
    :2025年12月26日 19時42分
  • Bidding closes on
    :2025年12月28日 20時41分
  • Auction Number
    :f1213865618
  • Condition
    :New product
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. The seller's page may have a sign that it cannot trade with the agent. Please confirm the page first or contact the service staff. If the bid cannot be traded, the bid will be deleted directly by the seller. Please confirm it before making a bid.
  2. Please pay attention to the local shipping fee in Japan and confirm before placing a bid.


生産発行: 雷媒體影録影視有限公司
 出荷元: 顧漫DVD影音有限公司
      (台湾国基隆市仁愛區)
商品番号: TM-306188
  EAN: B2TLPB1KM
  状態: 新品・未開封
入荷状況: 入荷済・在庫あり


『皇家戰士』 特別版

原題: 皇家戰士(1986)
    Royal Warriors
    In The Line Of Duty II
製作会社 : D&Bフィルム(徳寶電影公司)
製作総指揮 : ディクソン・プーン(潘迪生)
製作 : ジョン・シャム(岑建勳)
監督 : デビッド・チョン(鍾志文)
武術指導 : マン・ホイ(孟海)
出演 : ミシェル・ヨー(楊紫瓊)、
    真田広之、
    マイケル・ウォン(王敏德)、
    パイ・イン(白鷹)、
    チャーリー・チャン(陳惠敏)、
    ラム・ウェイ(林威)、
    チョン・プイ(秦沛)、
    仁和令子
劇場初公開日:1988年2月11日


★現時点で日本で同作品を
DVDやBDで
鑑賞できるバージョンは、
広東語発声の
香港公開版(96分)で、
真田広之氏や
他の日本人キャストの
日本語セリフが
カタコト日本語の
酷いアフレコによる
評判の悪いバージョンです。

1988年の
日本劇場初公開版(英語版)は、
当時の配給会社が独自で
その酷い日本語セリフ部分を
真田広之氏本人や
他の日本人俳優たちで
吹替し直してくれた
違和感なしの
素晴らしいバージョンでした。

この日本劇場初公開版は、
日本では80年代末に
ビデオ化された以降、
LD、DVD、BDなどの
メディア化が一度も
行われたことが無い
貴重なバージョンです。


下記4枚が
1巻のトールサイズ・ケースに
収納されています。


【DISC-1】 BD(ブルーレイ)
日本劇場初公開版(96分)

《画面》ワイド画面サイズ (フルHD画像)

《音声》
1,日本劇場初公開版音声
(英語&日本語のみ:
全編の日本語吹替版は無し)

2,全編英語音声版(日本語吹替なし)

*2種の音声仕様(音声の切替可)

《字幕》
1,日本語字幕
2,英語字幕(日本語セリフ部分用)
3,中国語字幕
4,韓国語字幕

*4種の字幕仕様(字幕の切替可)

【ご注意】
DVDプレーヤー(DVDレコーダー)では再生不可




【DISC-2】DVD
日本劇場初公開版(96分)
◎上記DISC-1のブルーレイと
 同内容・同仕様のDVD版◎


日本VEDEO版(96分)

《画面》ビスタ画面サイズ(SD画像)

《音声》広東語音声(日本語吹替なし)

《字幕》日本語字幕(字幕ON/OFF不可)



【DISC-3】DVD
オリジナル香港公開版(96分)

《画面》ビスタ画面サイズ(SD画像)

《音声》1.広東語音声
    2.北京語音声
    (日本語吹替なし)

   *2種の音声仕様(音声の切替可)

《字幕》1,広東語字幕
    2,英語字幕
    3,日本語字幕
    4,インドネシア語字幕
    5,タイ語字幕
    6,韓国語字幕

   *6種の字幕仕様(字幕の切替可)


香港版予告編

国際版予告編:1

国際版予告編:2

国際版予告編:3

Music Video:1

Music Video:2

ミシェル・ヨー・アクション集



【DISC-4】DVD
★期間限定・特別封入DVD★

『通天大盗』

原題: 通天大盗(1987)
    Easy Money
    Yes, Madam 4
製作会社 : D&Bフィルム(徳寶電影公司)
製作総指揮 : ディクソン・プーン(潘迪生)
監督 : スティーヴン・シン(杞然)
出演 : ミシェル・ヨー(楊紫瓊)、
    ジョージ・ラム(林子祥)、
    ケント・チェン(鄭則仕)、
    クー・フォン(谷峰)、
    デニス・チャン(陳國新)、
    チャン・ギン(陳敬)、
    コー・ショウリアン(柯受良)
劇場公開日:日本劇場未公開


★ミシェル・ヨー(楊紫瓊)は
本作品の製作会社
德寶電影公司(D&Bフィルム)の
ディクソン・プーン(潘迪生)会長との
結婚により本作品を最後に、
一時引退しました。
(ただ5年後の離婚を機に
『ポリス・ストーリー3』で復帰)

本作品は日本では過去に
ビデオ、LD、DVD、BDなど、
共に日本語字幕入りで、
一度もメディア化が
行われたことが無いので
たいへん貴重です。


オリジナル香港公開版(92分)

《画面》ビスタ画面サイズ(SD画像)

《音声》1.広東語音声
    2.北京語音声
    (日本語吹替なし)

   *2種の音声仕様(音声の切替可)

《字幕》1,広東語字幕
    2,英語字幕
    3,日本語字幕
    4,インドネシア語字幕
    5,タイ語字幕
    6,韓国語字幕

   *6種の字幕仕様(字幕の切替可)


【ミシェル・ヨー
 D&B作品・全予告編集】


「デブゴンの怪盗紳士録」(1984)

「レディ・ハード香港大捜査線」(1985)

「皇家戰士」(1986)

「中華戰士」(1987)

「通天大盗」(1987)



日本製DVDプレーヤー(レコーダー)、
または日本製BDプレーヤー(レコーダー)や
PC等で再生可能で、
メニューまたは本編再生中からも
音声や字幕の選択が可能です。
僅限日本


実際に東莞市の羅湖商業城や
台北市の光南大批發などで
売られている品を
発行元のインディーズメーカー
雷媒體影録影視から取り寄せた
アジア圏共通仕様の
コレクターズアイテムで、
商品の特性を
十分ご理解いただける方、
御入札お願いいたします。

評価が著しく悪い方、
当方で取引に不安を感じた方、
評価が「新規」の方、
入札代行業者様は、
一方的に入札を
取り消させて頂き、
ブラックリストに
登録させて頂く場合が
ございます。

評価が「新規」の方は
御入札されます前に、
お手数ですが必ず、
「質問欄」から
入札希望の旨を
お伝え下さい。
私共へコンタクトなく、
入札されました場合は、
不本意ですが、
入札を取り消す場合が
ございます。

恐縮ですが、
入札代行業者様の
ご入札はお断り致します。
もし御入札されましても、
申し訳ございませんが、
こちらの判断で、
御入札を取り消します。

落札頂きました際は、
まずは私共から
「取引ナビ」にて
送料の御相談メールを
送信いたしますので、
落札者様から
送料金額の御了解を
頂きました上で、
お取引を進めていく
所存でございます。
予め御承知下さいませ。

落札されてからの御質問には
一切お答えできかねますので、
必ず御入札前に御質問下さい。

本ヤフーオークション様にて
別ID名での複数・重複出品や、
他のフリマサイト等での出品は、
一切、行ってございませんので、
ご注意下さいませ。

★ 出品写真、作品データ、
  出品文の転載は禁止です ★

maron
ryusei
poporon
ron
kyabetsukozou
dragonmoviesjapan
watermelon

<ご 案 内>

width="50"

width="100"

width="96"


Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: BD&DVD 皇家シリーズ第2作 「皇家戰士・特別版」 日本初公開版(字幕) & 香港版(字幕) & 特典映像 & 限定特典DVD『通天大盗』 4枚組
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my