loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Antique Collections > Handicrafts > Ceramics > Japanese Pottery > Karatsu > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller 3y3s1***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 3y3s1***
Remarks
Yahoo Bid Antique Collections Handicrafts Ceramics Japanese Pottery Karatsu Other
【洋書】本英語版唐津焼の最盛期古唐津カラー写真400英文解説陶片茶道具唐津焼古窯跡絵唐津茶碗水指茶入花入香合酒器徳利ぐい呑向付皿片口
        

洋書本 古唐津の最盛期 英文写真解説

商品説明に画像多数掲載

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :9,800円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :Jun 06, 2026 21:38
  • Bidding closes on
    :Jun 07, 2026 21:38
  • Auction Number
    :h1231289566
  • Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. Fragile items are only shipped by air, while non-fragile items can be shipped by sea.
  2. The page has a fragile description, and fragile items cannot be shipped by sea. They can only be shipped by air. If the goods are not fragile, they can be shipped by air.
  3. ※Please confirm whether it is animal fur. Animal fur products are in conflict with the Washington Treaty and cannot be shipped internationally.
  4. The product location is far from the overseas delivery address (Kanagawa), please pay attention to the Japanese shipping fee
【洋書】【本】の出品です。■落札前に「もっと読む」から商品説明を必ず全文お読みください■画像の後に、商品説明がございます。
TheThe

【洋書】The Golden Age of Karatsu Stoneware: Fourth Quarter of the Sixteenth Century to the Early Seventeenth Century
16世紀後半から17世紀初頭の古唐津・唐津焼を扱った英語の資料本。古唐津を海外に英語で紹介するのに好適な一冊。フランソワ・ヴィルマン著、シファー社発行。約28.5x25x2.3cm、192ページ、ハードカバー、フルカラー。全文英語の洋書。
400点を超えるカラー図版を収録し、古唐津、唐津焼、陶片、茶道具、酒器、食卓・台所用品、装飾文様、釉薬と様式、窯跡、窯群、焼成技法、施釉技法などを英文解説で紹介しています。茶道具では茶碗、水指、茶入、香合、花入、酒器では徳利、ぐい呑、食卓・台所用品では向付、皿、片口、鉢などを掲載。鳥、松、花、その他の植物、幾何学文様、漢字と仮名、風景と自然など、古唐津の様式を整理分類して写真解説。絵唐津の陶片も多数掲載。
唐津の地理的・歴史的背景、波多家、豊臣秀吉、二度の朝鮮出兵、唐津陶磁器の起源、唐津窯跡地図、唐津窯一覧表、考古学の貢献、北波多地方、岸岳窯群、松浦窯群、武雄窯群、平戸窯群、穴窯、大窯、割竹式登窯、連房式登窯、中里家、日本の陶芸技術用語の朝鮮起源、桃山時代と陶磁器への影響、唐津と美濃、釉薬年表、黄金時代の後についてまとめたもの。
著者フランソワ・ヴィルマンは、パリの国立東洋言語文化学院で日本語および日本文化を学び、日本で20年間仕事をしながら、16世紀・17世紀の美濃焼と唐津焼について研究を続けた人物。


【洋書】 本 英語版 唐津焼の最盛期 古唐津 カラー写真400超 英文解説 陶片 茶道具 唐津焼 絵唐津
The Golden Age of Karatsu Stoneware: Fourth Quarter of the Sixteenth Century to the Early Seventeenth Century

フランソワ・ヴィルマン著 Francois Villemin
ファー社 発行 Schiffer
約28.5x25x2.3cm
192ページ
ハードカバー
フルカラー
言語:英語


※全文英語の洋書です。翻訳は参考程度にお読みください

400点を超える美しいカラー図版と、綿密に調査された本文により、16~17世紀の黄金期に生み出された、歴史的・芸術的に重要な日本の古唐津(唐津焼)を英語で紹介。
日本の茶の湯の世界において、もっとも高く評価される陶磁器には、楽、萩、唐津の三つがあります。唐津の簡素な美しさと洗練された素朴さは、茶の湯が求める要素そのものです。
近年、九州北西部で行われた考古学的発見により、唐津焼の起源に新たな光が当てられました。本書では、当初の焼成技法や施釉技法についても解説されています。
古唐津ならではの個性、落ち着いた作風の美、土のやわらかな表情、抽象的でありながら自然を感じさせる意匠を知ることができます。
自然文様や幾何学文様で飾られた食器・向付/皿/片口/鉢、台所用品、陶片、鉢や杯、茶道具 茶碗/水指/茶入/香合/花入、酒器/徳利/ぐい呑などの穏やかな美しさを楽しめます。
現代の唐津陶工たちが、なぜこの黄金期の作品から着想を得ているのかも見えてきます。
ここに掲載された作品の多くは、これまで未公刊であり、現在では真の芸術作品と見なされているものです。


【著者について】
フランソワ・ヴィルマンは、パリの国立東洋言語文化学院で日本語および日本文化を学び、日本で20年間仕事をしながら、16世紀・17世紀の美濃焼と唐津焼について研究を続けた。

【目次】より一部紹介
序論
唐津
地理的・歴史的背景
波多家
豊臣秀吉
二度の朝鮮出兵
いまだ議論されている唐津陶磁器の起源
唐津窯跡地図
唐津窯一覧表
考古学の貢献
岸岳山麓の北波多地方 1560年から1580年
その他の窯群の成立
残された問題のひとつ:
古窯
唐津窯の朝鮮起源
穴窯(「洞窟窯」)
大窯(「大きな窯」)
割竹式登窯(「割竹登窯」)
連房式登窯(「多室式登窯」)
中里家
日本の陶芸技術用語の朝鮮起源
焼成中に器物が融着するのを防ぐ方法
桃山時代――陶磁器への影響
意匠の革命
唐津と美濃:相互に支え合う二つの成功例
陶土と窯
岸岳窯群
松浦窯群
武雄窯群
平戸窯群
釉薬と様式
土の自然な美しさを引き立てる釉薬
唐津陶器の渋味
主要釉薬年表
装飾
その他の植物
幾何学文様
漢字と仮名
風景と自然
●古唐津
茶の湯の器 茶道具 茶碗/水指/茶入/香合/花入
酒器 徳利/ぐい呑
食卓・台所用品 向付/皿/片口/鉢
その他
黄金時代の後
索引
参考文献


Over 400 beautiful color illustrations and well-researched text reveal the historically and artistically significant Japanese Karatsu ware of its golden age of the 16th and 17th centuries. In the world of Japanese tea, there are three ceramic forms most highly valued: Raku, Hagi, and Karatsu. The austere beauty and elegant simplicity of Karatsu is everything the tea ceremony requires. Recent archaeological discoveries in the northwest area of the southern island of Kyushu cast a new light on Karatsu's origins. Explanations of the original firing and glazing techniques are provided. Discover Karatsu's unique character, the sober beauty of its production, the soothing appearance of its clay, and the abstract, yet natural designs. Enjoy the soothing beauty of the table and kitchenware, bowls and cups, tea ware and sak vessels decorated with a variety of natural and geometric designs. See why Karatsu potters today take inspiration from these golden age pieces. Most of the wares presented here are previously unpublished pieces that today are considered genuine works of art.

【Contents】
INTRODUCTION
KARATSU
THE GEOGRAPHICAL AND HISTORICAL CONTEXT
THE HATA FAMILY
HIDEYOSHI TOYOTOMI
THE TWO KOREAN CAMPAIGNS
THE STILL DEBATED ORIGINS OF THE CERAMICS OF KARATSU
MAPS OF THE KARATSU KILNS
TABLE OF THE KARATSU KILNS
ARCHAEOLOGY'S CONTRIBUTION
THE KITAHATA REGION AT THE FOOT OF MOUNT KISHIDAKE FROM 1560 TO 1580
THE FOUNDATION OF OTHER KILN GROUPS
ONE OF THE REMAINING QUESTIONS:
THE KOJU KILN
THE KOREAN ORIGIN OF THE KARATSU KILNS
THE ANAGAMA KILN ("CAVE KILN")
THE OOGAMA KILN ("BIG KILN")
THE WARITAKE CLIMBING KILN ("SPLIT BAMBOO CLIMBING KILN")
THE RENBOSHIKI CLIMBING KILN ("MULTI-CHAMBERED CLIMBING KILN")
THE NAKAZATO FAMILY
THE KOREAN ORIGIN OF JAPANESE TECHNICAL POTTERY-MAKING TERMS
METHODS PREVENTING PIECES FROM FUSING DURING FIRING
THE MOMOYAMA ERA-ITS INFLUENCE ON CERAMICS
A REVOLUTION IN DESIGN
KARATSU AND MINO: TWO INTERDEPENDENT SUCCESS STORIES
CLAYS AND KILNS
THE KISHIDAKE KILN GROUP
THE MATSUURA KILN GROUP
THE TAKEO KILN GROUP
THE HIRADO KILN GROUP
GLAZES AND STYLES
GLAZES THAT ENHANCE EARTH'S NATURAL BEAUTY
THE ASTRINGENCY OF KARATSU CERAMICS
TIMELINE OF MAIN GLAZES
DECORATION
BIRDS
PINE TREES
FLOWERS
OTHER PLANTS
GEOMETRIC PATTERNS
CHINESE CHARACTERS AND KANAS
LANDSCAPES AND NATURE
KOGARATSU WARE
VESSELS FOR THE TEA CEREMONY
SAK VESSELS
TABLE AND KITCHENWARE
OTHERS
AFTER THE GOLDEN AGE
INDEX
BIBLIOGRAPHY

【About the Author】
Franois Villemin studied Japanese and the Japanese culture at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales in Paris and spent 20 years working in Japan, while pursuing his research in the 16th and 17th century Mino and Karatsu ceramic ware.




★状態★
全文英語の洋書です。画像は一部順不同としています。
外観は通常保管によるスレ程度、目立った書込み・線引無し、問題なくお読みいただけると思います。(見落としはご容赦ください)

<洋書>オークションにも滅多に出ない、貴重な一冊です。
古本・中古品にご理解のある方、この機会にぜひよろしくお願いいたします。

★入札前に必ずお読みください★
■落札後は、迅速なお受取連絡にご協力をお願いいたします。
■中古品につき、経年に伴う変化や保管時のスレ等がある場合がございます。
■掲載写真はできる限り実物に近い色味を再現しておりますが、モニター環境により多少異なる場合がございます。
■絶版・希少本や限定品、出版社で入手困難品は、市場相場に基づいた価格設定を行っております。
■お支払いは「かんたん決済」に対応。決済画面の控えを領収書としてご利用いただけます。
■発送・取引ナビ応答は平日に行います。特別な発送スケジュールがある場合は、自己紹介欄にて事前にご案内しています。
■商品やお取引に関して気になる点がございましたら、評価入力前に取引ナビよりご一報ください。
誠実に対応いたしますので、ご安心いただけますと幸いです。
■上記の点をご了承いただいた方のみ、ご入札くださいますようお願いいたします。

★商品の状態について★
Yahoo!オークションが定める基準をもとに、出品者の主観により判断しています。
以下は公式ページより選択の目安より転載します。

新品、未使用…未開封の新品、または購入から時間がたっていない一度も使用していない商品
未使用に近い…中古ではあるが数回しか使用しておらず、傷や汚れがない
目立った傷や汚れなし…中古品。よく見ないとわからないレベルの傷や汚れがある
やや傷や汚れあり…中古とわかるレベルの傷や汚れがある
傷や汚れあり…中古品。ひとめでわかるレベルの大きな傷や汚れがある
全体的に状態が悪い…中古品。大きな傷や汚れや、使用に支障が出るレベルで不具合がある。


他にも出品しています。自己紹介欄よりぜひご覧ください。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 【洋書】本英語版唐津焼の最盛期古唐津カラー写真400英文解説陶片茶道具唐津焼古窯跡絵唐津茶碗水指茶入花入香合酒器徳利ぐい呑向付皿片口
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my