loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Domestic Guides
Path Yahoo Bid > Books & Magazines > Hobbies, Sports & Utilities > Travel & Leisure Guides > Travel Guide > Domestic Guides
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Domestic Guides
Remarks
Join my favorite seller
Seller FhNTT***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller FhNTT***
Remarks
Yahoo Bid Books & Magazines Hobbies, Sports & Utilities Travel & Leisure Guides Travel Guide Domestic Guides
サンデイエゴ/ San Diego 1990年代観光ガイドマップ 八つ折り 語学の勉強のヒントに!!!
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :700円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :2026年01月02日 13時19分
  • Bidding closes on
    :2026年01月09日 13時19分
  • Auction Number
    :j1176151758
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
これはお金の為ではなく、語学の勉強を始める人の動機付けの一翼になればと、興味の有る人向けに出品します。

1995年頃のサン・デイエゴ・ダウンタウンの観光客向けの八折りの地図です
語学は好奇心が有ると進歩します
Free の地図でもデザインや色使い、そして生の言語の表現はその好奇心を埋めます。
インバウンド客が増える一方なのに、日本の飲食店等の看板等には英語を理解する人々には
首を傾げたくなる表現ばかり
映像1,八折り状態のパンフレット
映像2、広げた表面
映像3,広げた裏面

下記は好奇心を持てば身につく勉強方法の例*

映像4,ファンダンゴと言う名のレストランの案内:
    Fandangoは本来はスペインの3拍子のダンス、転じて英語では「馬鹿騒ぎ
    有名なヒット曲で英国のプロコルハルムの「青い影」の歌詞の中に出てきます。
    文中の案内文の「the patio overlooking the state park」 overlooking 見晴らせるの意
映像5、Croce's とはクローチェと言う名のレストラン・バー
    クローチェとは飛行機事故で亡くなった有名な歌手の名前、ここはその奥さんの経営
    表題の「The Heartbeat Of The Gaslamp」はガス灯の鼓動 街のガス灯を表現
    文中の 「Live Jazz & Rhythm & Blues Nightly」Nightly は毎晩演奏の毎晩の意
映像6,Maggie's はギフトショップ 
    文中下の 「Gifts and Collectables」の Collectables は収集するには相応しい品の意
映像7,コヨーテと言う名のメキシカン料理と土産物の店
    Coyoteは狼の一種、スラングでは南からの密入国者のブローカ-
    文中の Browse は「ずっと見る」から転じて[買いまわる」の意
文中の Howling Hour は「狼が吠える時間」ですが転じて、むさぼる、食べるの意

4例を紹介しましたが、やる気が有れば小さなガイド紙からでも営業時間や店の案内の正しい表現が学習できます

最後は映像10のように額に入れればインテリアに使えそうです。




Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: サンデイエゴ/ San Diego 1990年代観光ガイドマップ 八つ折り 語学の勉強のヒントに!!!
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my