loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Antique Collections > Handicrafts > Ceramics > Japanese Pottery > Kyoyaki > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller 4waYx***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 4waYx***
Remarks
Yahoo Bid Antique Collections Handicrafts Ceramics Japanese Pottery Kyoyaki Other
雲林院 寶山 泰平寶山 関羽像 明治6年作 Bowesコレクション 京焼 粟田焼
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :160,000円
  • Highest Bidder
    : オオサカピセン / Rating:141
  • Listing Date
    :2026年03月13日 18時36分
  • Bidding closes on
    :2026年03月17日 13時44分
  • Auction Number
    :m1208021313
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. Fragile items are only shipped by air, while non-fragile items can be shipped by sea.
  2. The page has a fragile description, and fragile items cannot be shipped by sea. They can only be shipped by air. If the goods are not fragile, they can be shipped by air.
泰平寶山の関羽(関帝)像を出品致します。製作年月は、銘に記されているように、明治六年葵酉二月です。

本作は、幕末から明治にかけて日本の陶磁器を蒐集した英国人James Lord Bowes(ジェームズ・ロード・ボウズ, 18341899)のコレクションの一つになります。
彼は、1890年にはリヴァプールに ボウズ日本美術館(Bowes Museum of Japanese Art Work) を開設しました。日本陶芸を欧州に紹介した最も早い美術館でしょう。

彼は日本の陶磁器に関する古典的著作を幾つか残していますが、その中に、本作の銘が紹介されています。(添付書影参照) また、彼が本作を入手した当時の覚書が作品背部に貼り付けてあります。

十六代雲林院寶山は、安政三年(1856年)に京都粟田青蓮院宮から泰平の号を贈られ、以後、泰平寶山と名乗るようになりました。雲林院では代々茶器のみを作り続けていましたから、本作のような陶人形は極めて特殊な例外的作品であると言えましょう。

明治維新によって、茶器需要を支えていた大名・武家や大寺院が衰退し、茶の湯文化も衰退。抹茶碗・水指・香合などの需要が激減しました。京焼の陶工は新たな市場を探す必要に迫られました。

一方で、1873年ウィーン万博以降、日本趣味(Japonism)や東洋的装飾や人物への関心が欧米で爆発的に高まり、「人物を立体で表す陶磁作品」=陶人形が極めて高い評価を受けました。
これに合わせて、錦光山・清水六兵衛・清風与平などの京焼の名工達が積極的に陶人形を作った一時期がありました。泰平寶山もその一人です。

Bowesの覚書にも記されているように本作のモデルは中国三国志の豪傑、関羽(関帝)です。細かい貫入のある粟田地に古清水特有の淡い緑と青と赤の上絵で装飾が施されています。また、関羽の髭や眉の筆致、衣文線の彫り込みは、急須作品で見られる寶山の精密な手の動きと共通しています。

高さは、22cmです。当時の陶人形としては比較的大きな作品です。ワレ・カケ・ヒビなどの瑕疵はありません。陶器としては極めて例外的に良い保存状態です。





(2026年 1月 20日 20時 23分 追加)
九枚目の印影の下部に”upon a figure of faience” とあります。正しく、「陶人形の上」の刻印銘という意味ですので、出品作品の銘であることは明らかです。
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 雲林院 寶山 泰平寶山 関羽像 明治6年作 Bowesコレクション 京焼 粟田焼
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my