loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category L
Path Yahoo Bid > Fashion > Men's Clothes > Shirts > Short Sleeves > Aloha Shirts > L
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category L
Remarks
Join my favorite seller
Seller AwVU4***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller AwVU4***
Remarks
Yahoo Bid Fashion Men's Clothes Shirts Short Sleeves Aloha Shirts L
最終価格40sオリジナル和柄ヴィンテージ初期タグIOLANI美品イオラニアロハシャツ希少ビンテージ40年50年50s60s縮緬レアタグちりめん
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :150,000円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :2026年03月27日 09時45分
  • Bidding closes on
    :2026年04月03日 20時44分
  • Auction Number
    :n1180955025
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :No
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
IOLANIの50年代最初期タグ 



この柄は、単なる図案の羅列ではなく
デザイナーの様々な想いが込められて
構成されています

読み解く面白さがあります





『再現への挑戦』
原色を多用するポリネシアンな華やかさから
意図的に距離を置き、水墨画のような日本の伝統美を再現しようとしています



遠近法が独特で
空に描かれた鳥の配置に「余白の美」が感じられます

鳥の飛翔がもたらすリズムと音
空を舞う鳥の群れは、この静謐な風景に
『音』と『風』を吹き込む役割を担っています


松や家屋が「静」を象徴するのに対し
鳥は「動」を象徴します

この対比が、全体に心地よいリズムを与え、風景が生きているかのような流動性を生み出しています
静止画としての完成度よりも着用することで
完成する計算された柄



赤富士のように派手な色彩で目を引くのではなく
風景の中に溶け込むような富士を描くことで
持ち主の「控えめだが芯のある美意識」を表現しようとしたデザイナーの『静かな情熱』が感じられます







特に注目すべきは『イオラニの白タグ』

1953年ブランドを引き継ぐ前後の時期の製品と
推測いたします

この時代のIOLANは
生地の選定において妥協がなく、プリントの染料も染も高度な技法が多用されています

白生地にこれほど繊細な中間色の緑が残っているのは、当時の染料の質が極めて高かった証です

「汚れ」を許さず、プリントの「粗」を一切隠せない
白を基調にするのは極めて贅沢な選択








薄いシミは見受けられますが、1番ダメージやシミ汚れが多い襟部分の状態からわかるとおり、年代を
考慮するとかなり美品です








IOLANI イオラニ
(IOLANI SPORTSWEAR co.)


1940年設立
1953年からIOLANI SPORTSWEARに社名変更
ハワイで長い歴史を持つ老舗ブランド
大統領やハリウッドスターにも重宝され
vintageは世界中にコレクターが存在します




ポケット Matched Pocket(柄合わせ)
バンブーボタン/2穴ボタン
ちりめんレーヨン



肩幅 約45cm
身幅 約56cm
着丈 約66cm
袖幅 約19cm




他にも色々と出品しています





神経質な方はお控えください
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 最終価格40sオリジナル和柄ヴィンテージ初期タグIOLANI美品イオラニアロハシャツ希少ビンテージ40年50年50s60s縮緬レアタグちりめん
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my