loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category 911 Coupe
Path Yahoo Bid > Automotive > Used cars、New cars > Porsche > 911 Coupe
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category 911 Coupe
Remarks
Join my favorite seller
Seller DYG2Q***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller DYG2Q***
Remarks
Yahoo Bid Automotive Used cars、New cars Porsche 911 Coupe
記録簿多数 ポルシェ 911カレラ 993 ティプトロニック 左H
     

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :6,500,000円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :2025年08月24日 10時47分
  • Bidding closes on
    :2025年09月04日 22時41分
  • Auction Number
    :n1185398593
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. The import of complete vehicles requires the application of relevant documents and cannot assist with the import.
  2. It is possible that the product can only be picked up by yourself, and the self-pickup fee is quite high, please check the page to confirm
  3. The seller's page may have a sign that it cannot trade with the agent. Please confirm the page first or contact the service staff. If the bid cannot be traded, the bid will be deleted directly by the seller. Please confirm it before making a bid.
  4. The page has a fragile description, and fragile items cannot be shipped by sea. They can only be shipped by air. If the goods are not fragile, they can be shipped by air.
  5. We cannot assist in shipping and purchasing steering wheels that contain airbags. If they do not contain airbags, press Confirm to place a bid.
  6. Please note: Sellers with a rating lower than 50 or an overall rating lower than 98% cannot provide compensation for non-arrival of goods. Please choose a reputable seller.
自動車基本情報
メーカー名
ポルシェ 車種名
911
グレード名 993カレラ 排気量 3,600 cc
年式 平成6年 (1994年) 8月 輸入車モデル年式 平成6年(1994年)
走行距離 265,000 km 走行距離の状態 実走行
クロ系 色の名称 シュワルツメタリック
車検有効期限 令和7年12月まで ミッション オートマチック(AT)
ボディタイプ
クーペ 型式 E-993

自動車詳細情報
ドア数
2ドア 乗車定員数
4人乗り
駆動方式 2WD 燃料 ガソリン車
点検記録簿 あり 修復歴 なし
車台番号(下3けた) 540 リサイクル預託金 0 円
輸入経路 ディーラー車 ハンドル
車歴 自家用 所有者歴 複数オーナー
引き渡し条件 現状引き渡し    

装備(オプションなど)情報
エアコン
スマートキー
サンルーフ
ローダウン
パワステ CD 本革シート 禁煙車
パワーウィンドウ MD 純正エアロパーツ ペット同乗歴なし
集中ドアロック DVDビデオ 純正アルミホイール 限定車
ABS テレビ 横滑り防止装置 試乗、現車確認可能
エアバッグ ナビゲーション トラクションコントロール 取扱説明書
ETC バックカメラ 寒冷地仕様車 新車時保証書
キーレスエントリー 電動スライドドア 福祉車両 スペアタイヤ

コメント
空冷ポルシェの最終型、94年式993の出品になります。

自分が3オーナー目ですが、2オーナー目は中古車販売をされていた方ですので実質2オーナーとなります。
新車以来の記録簿があります。主要な整備履歴は後述しますが、長年丁寧にメンテナンスされており、安心して乗れる状態だと思います。
26万キロとかなり走っていますが、ポルシェに関しては走行距離よりもしっかり整備されてきたかのほうが重要です。
30年前の車ということを考えると、極端に走行距離が短い車両より安心感があると思います。


【機関】
・一発始動で調子良いです。
・チェックランプの点灯ありません。
・オイル漏れありません。
・すべてノーマルです。
・7月の炎天下で渋滞に巻き込まれても油温計は真ん中より少し上から上がることありませんでした。

【外観】
・フロントバンパーおよびボンネットに複数の飛び石キズがあります。(タッチペイントあり)
・フロントウィンドウに多数の小キズ(飛び石)があります。(車検問題なし。普通に乗る分には気にならないレベル)
・リアウィンドウのモールゴムは劣化のため、代わりに黒色のコーキングで埋めてあります。(モール交換にはガラス自体の交換も必要となるため)
・ボディは綺麗で艶もある状態ですが、クラシックの域に入る車両ですので多少の小傷等はあります。(ボディ自体はこの年式と思えないくらい綺麗です)
・タイヤはまだ十分にある状態です。
・ホイールはキズが目立っていたので自家塗装しています。遠目には目立ちませんが、気になる方はプロに再塗装を依頼されるとよいかと思います。
・すべてノーマル仕様です。(一部社外の純正相当品を使用しています)

【内装】
・エアコン良く効きます。(ファンの鳴りもなく静か)
・オーディオはContinentalのTR7412。内装に合っていると思います。Bluetoothで音楽再生可。
・スピーカーはフロント/リアともにJBLに変更。外観はノーマルになるようにインストールしています。
・ETCつき
・フロントシートはキズや破れがありますが、使用には差し支えない程度に簡易補修を施してあります。気になる方は張替を考えてもよいかと思います。
ハンドル/シフト/サイドブレーキの皮は綺麗な状態です。
ハンドル含めてすべてノーマル仕様です。
・後付けのキーレスエントリー
・純正のアラームは機能しているようです。(キーロックにてLED点灯)
・エマージェンシーバッグ付き(救急セット、バルブ予備、オイル)
・スペアキー1本、DMEリレー予備1個、他ヒューズ類予備つけます。
・整備手帳、説明書と革製ケース付き

【主な整備履歴】
・新車購入時から19枚におよぶ記録簿があります。(但し古いものはカーボン複写式のため最早読むのが難しいものあります。)
・近年の主要な整備は以下の通り
<2023 26万キロ>
インジェクターオーバーホール、プレッシャーレギュレーター交換
<2017 25万キロ>
Tiptronicマウント交換、クランクフロントシール交換、E/Gオイルレベルセンサー, E/Gオイルホース交換
<2015 24.5万キロ>
スパークプラグ、プラグコード、オルタネータ、ファン、ベルト交換
<2013 22万キロ>
FRショックアブソーバー、FRコントロールアーム(ロア)、FRボールジョイント、スタビライザーリンクロッド、ブレーキパッド、ローター交換、アライメント調整

ポルシェセンターでのアーム含めた足回り全交換(純正)してからまだ4万キロしか走っていませんので、しっかりしています。
2022年に某空冷専門店でコンディションチェックをしてもらっています。(記録あり)
その時指摘されたインジェクター不調の可能性もその後2023年のインジェクターオーバーホールで解消しています。
エンジンの重整備履歴はありませんが、オイル漏れもなく元々当たりのエンジンなのではないかと思います。回転も軽くレッド手前までしっかり吹け上がります。

【コメント】
走りに関しては全く問題なく、空冷とは思えないほど安心感があります。
敢えていえばシートのキズが一番目立ちますが、張り替えれば綺麗になるものなので、マイナーな問題かと思います。

あまり乗る時間がなくなってきたので、泣く泣く手放しますが、大事にしていただける方に引き継いでいただければと思っています。
空冷ポルシェは近年値上がりの一方ですが、この値段でしっかり整備されてきた車輛はなかなかないかと思います。

コレクション用で走行距離を気にして走るのではなく、何十万キロを目指してどんどん乗っていきたいというような方、もしくは現実的な費用で空冷ポルシェを味わってみたいという方にお勧めです。ご連絡いただければご不安点など相談に乗ります。
二度とこのような車が作れれることはないでしょうから、これ以上値段が落ちるリスクもほとんどないはずです。

とはいえ、もはやクラシックの域に入る車ですので、何ら保証できるものはありません。現車優先で、ノークレーム&ノーリターンをお約束できる方のみオークションにご参加お願いします。
売却まで乗り続けますので走行距離は若干増える可能性があります。ご了承ください。
また状況に応じ早期終了の可能性もありますが合わせてご了承ください。
神奈川県横浜市からの出品です。

【現車確認について】
現車確認に関してですが、特に個人の方については一度見ていただくことをお勧めします。
希望の方は、質問欄もしくは kitanao31@gmail.com までメールお願いします。
但し当方個人のため対応可能な時間が週末などに限られることと、できれば神奈川近辺でお願いできればという点をご理解お願いします。冷やかしはご遠慮ください。
落札後については、引き渡し時(入金前)にご確認いただき納得できない場合は1万円にてキャンセル可能とします。

【落札後および引き渡しについて】
引き渡し前に条件すり合わせの上、メールにて契約書案の確認をさせていただきます。(業者の方については以下条件に沿う限り貴社契約書対応も可です。)
・当方個人のため落札後お引渡しまでに少しお時間をいただく可能性があります(2週間~1か月程度)のでご理解ください。
引き渡しは調整の上対応させていただきます。都合が合えば私がお近くまで乗っていってもいいですが、その場合実費負担ください
・免許証のコピーと名変保証金として3万円をお預かりします。変更確認後、ご指定の口座に返金します。(振込手数料は当方負担)
・お支払いは、落札価格+名変保証金+引渡実費(必要時のみ)となります。(自動車税+リサイクル料は落札価格に含みます)
・車検がありますので、直接乗って帰っていただいても構いません。電車で来られる方は、駅で待ち合わせ等も可能です。
・陸送が必要な場合、落札者様にてご手配お願いします。
引き渡し前(陸送引き渡し含む)までに、全額の入金をお願いします。(引き渡し時、その場での銀行振込も可(入金確認次第、キーをお渡しします)

【車両画像と動画】
多数画像あります。こちらから確認ください。
また、現車確認が調整次第になってしまう代わりと言ってはなんですが、この部分の写真や動画が欲しい等お伝えいただければ、対応いたします。

エンジン始動について動画を用意しました。こちらから確認ください。




(2025年 5月 23日 21時 37分 追加)
For non-Japanese 
Please bid only if you can read and write Japanese and comply with the conditions indicated above. 
Even if you are a business trader, you are required to change the name of this vehicle to your name under the Japanese system immediately after delivery.

(2025年 7月 20日)
再出品します。できれば実際に乗って楽しんでいただける日本在住の個人の方に購入いただきたく、わかりやすく諸費用を落札価格に含む形に変更しました。
先日炎天下の中、北陸まで往復1000km走ってきましたが、当然ノートラブルでした。(7/20現在の走行距離:265,219km)


(2025年 7月 23日 21時 13分 追加)
ご質問がありましたのでダッシュボードの動画を撮りました。
https://youtu.be/2AjuDmHoS34
https://youtu.be/HgpmV2NPDmE

(2025年 8月 24日)
再出品します。これより下の価格で手放すつもりはないので、ヤフオクではこれが最終の出品になるかと思います。
抑えた価格での出品になりますが、貴重な車両をしっかりと維持していっていただける方にお譲りしたいと思っています。
落札を考えていらっしゃる方は、できるだけメール kitanao31@gmail.com でもご連絡をいただけると幸いです。ご相談にも乗ります。
最終出品かつ今回は早期終了の可能性があります。
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods Get Your Limited-Time International Shipping Discount Now!
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 記録簿多数 ポルシェ 911カレラ 993 ティプトロニック 左H
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my