loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category T-Shirts
Path Yahoo Bid > Fashion > Branded > Japanese A(あ) Series > A.P.C. > Men's > Tops > T-Shirts
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords 環境会計会計、簿記
category T-Shirts
Remarks
Join my favorite seller
Seller 9BRN9***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 9BRN9***
Remarks
Yahoo Bid Fashion Branded Japanese A(あ) Series A.P.C. Men's Tops T-Shirts
A.P.C. × JJJJound コラボTシャツ XSサイズ ホワイト ポルトガル  Collab T-Shirt XS White Made in Portugal 半袖
     

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :2,098円
  • Highest Bidder
    : pun******** / Rating:1122
  • Listing Date
    :2025年09月08日 15時50分
  • Bidding closes on
    :2025年09月08日 15時55分
  • Auction Number
    :o1193513452
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. The page has a fragile description, and fragile items cannot be shipped by sea. They can only be shipped by air. If the goods are not fragile, they can be shipped by air.
特に大きなダメージなどもなくきれいです。
ユニセックスでお使いいただけるかと思います。

A.P.C.(アーペーセー)とJJJJound(ジョウンド)の希少なコラボレーションモデル「Rough T-Shirt(ラフTシャツ)」、XSサイズ・ポルトガル製のご紹介です。

フロントには“もし壊れていないなら、直せ”という逆説的ユーモアのあるフレーズ「If it ain’t broke, fix it.」が添えられた独自のグラフィックイラストがプリントされており、JJJJoundならではのミニマルでウィットに富んだデザイン性が光ります。

シルエットはややゆったりめのストレートボックスカットで、ユニセックスに対応。背面にはシンプルに「A.P.C.」の文字のみをあしらい、前後でギャップの効いた表情に。無地ホワイトのボディと相まって、都会的で洗練された印象を与える一枚です。

素材はコットン100%、生地には程よい厚みと滑らかさがあり、ポルトガル製ならではの丁寧な縫製で着心地も上質。長く愛用できる一着となっています。

―――

おすすめコーディネート
・ベーシックなデニムと合わせてフレンチミニマルスタイルに
・スラックスやワイドパンツと組み合わせて抜け感のある上品カジュアルに
・足元はスニーカー、レザーシューズどちらもOK。キャップやサングラスで遊び心を加えても◎

―――

A.P.C.とJJJJoundのコラボというだけでも価値ある一着ですが、プリントの内容・バランス・品質すべてにおいて、まさに“今着たい名品Tシャツ”。単なるブランドロゴものとは一線を画す、さりげなく個性を語れる一枚です。

XSサイズながら、オーバーサイズで着たい女性にも好適。性別や体型を問わず、スタイルの軸になる逸品です。コンディション良好で、まだまだ気持ちよくご着用いただけます。



【English Description】

Introducing the rare collaboration piece between A.P.C. and JJJJound — the “Rough T-Shirt” in XS, made in Portugal.

The front features a witty and ironic phrase, “If it ain’t broke, fix it,” accompanied by a line-drawn illustration. It’s a perfect example of JJJJound’s minimal yet clever design sensibility. On the back, a simple “A.P.C.” logo gives a clean contrast to the illustrated front, making for a balanced and modern aesthetic.

Crafted from 100% cotton, the fabric feels soft yet substantial, and the craftsmanship is superb — true to its Portuguese origin. The relaxed straight cut fits comfortably and is suitable for both men and women.



Recommended Styling
Pair with classic denim for a French minimal vibe
Tuck into tailored trousers or wide pants for refined casualwear
Versatile with sneakers or dress shoes; add accessories like caps or sunglasses for flair



This tee is more than just a collab — it’s a piece of smart, wearable design. With its humor, simplicity, and premium quality, it stands out quietly in any wardrobe. An ideal pick for those who value detail and taste over trends.

Condition is excellent. Ready to wear with confidence.



【ハッシュタグ】
#APC #JJJJound #コラボTシャツ #グラフィックTシャツ #フレンチミニマル #ユニセックスファッション #モード系カジュアル #ホワイトTシャツ #ポルトガル製 #APCJJJJoundコラボ
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods Get Your Limited-Time International Shipping Discount Now!
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: A.P.C. × JJJJound コラボTシャツ XSサイズ ホワイト ポルトガル  Collab T-Shirt XS White Made in Portugal 半袖
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my