loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Pants
Path Yahoo Bid > Hobbies & Crafts > Military Supplies > Personal Equipment > Pants
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Pants
Remarks
Join my favorite seller
Seller DSk9d***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller DSk9d***
Remarks
Yahoo Bid Hobbies & Crafts Military Supplies Personal Equipment Pants
【Vintage 1954年製:実物タグ残存】イギリス空軍 RAF ワーキングトラウザーズ デッドストック/ ワイド/ベルテッド/カーゴパンツ グルカ
 
        

正面

背面

裾のドローコード残存(未使用)

サイズ表記タグ

(おそらく)補給管理用の識別番号タグ

検品・改修記録タグ(ボタン追加の仕様書)

RAF補給システムの管理タグ、「外すな」

ワックスシール(封蝋印)付き = NOS

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :9,000円
  • Highest Bidder
    : buy******** / Rating:88065
  • Listing Date
    :2026年03月12日 20時21分
  • Bidding closes on
    :2026年03月15日 19時21分
  • Auction Number
    :p1217945505
  • Condition
    :New product
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. Weapons and equipment such as guns, magazines, bullets, knives, gas masks, etc. cannot be imported. If you confirm that this product can be imported, click Confirm and place a bid.
  2. The remittance needs to be completed within the time required by the seller
  3. The product location is far from the overseas delivery address (Kanagawa), please pay attention to the Japanese shipping fee
支給履歴が残るイギリス空軍(RAF)ヴィンテージのワーキングトラウザーズ。
ワイドなシルエット、インナープリーツ、ベルテッドデザインと、イギリスらしさ満載のファッションアーカイブピースの出品です。
ディティールからWRAF(イギリス空軍 女性部隊)の官給ワーキングトラウザーズ。

コレクション整理のため出品しますが、資料性の高い個体のため、価値の分かる方にお譲りできればと思います。

■ 概要
イギリス空軍(ROYAL AIR FORCE)
WORKING PATTERN(作業用被服)トラウザーズ
礼装や外出用ではなく、基地内整備・技術職要員向けの実務服ラインの可能性が高い。
シルエットはハイウエスト+ワイドストレート。
ウエストのタグ表記「G.D.S. Slacks」はGeneral Duties Service を意味し、戦後WRAF隊員の日常任務用官給被服を示します。
重厚なコットンツイル生地、巨大フラップポケットなど、現代ファッションブランドがサンプリングする元ネタそのものの設計。

■ 最大の特徴:タグが語る「来歴付き実物」

● 布製官給タグ
「ROYAL AIR FORCE WORKING PATTERN」

● 管理様式
A.M. Form 1206(Air Ministry Form)
A.M.=英国航空省
これは国防省(MoD)表記以前の様式であり、
戦後〜1950年代前半のRAF官給品であることを示します。

● 支給記録(手書き)
Issued to:Cpl Hutchings
Cpl=Corporal(伍長)
つまりこの個体は、実在のRAF下士官に支給された実用品

● 所属記載
Workshopの記載あり
→ 整備工場・技術部門・地上機材整備系の可能性が高い。

● 日付スタンプ
AUG 19 1954
少なくとも1954年にRAFの補給管理下で運用されていた記録。
第二次大戦物ではなく、冷戦初期RAFの運用期に該当。

● 赤い封蝋付き検品タグ
軍需倉庫での検品・保管・払い出し管理タグ。
民間後付けではなく、正規軍補給ルートを通った証拠。

■ デザイン・構造
・ハイウエスト設計(サスペンダー運用前提の軍仕様)
・極太ワイドシルエット(作業可動域確保)
・特大フラップポケット(工具・手袋収納用)
・厚手コットンツイル(高耐久)
・裾未処理(支給後に個人合わせ前提)
この時代のRAF女性部隊支給トラウザーズ特有の設計バランスで、現代ブランドが再解釈するハイウエストワイドシルエットの原型と言える形状です。
ファッション目線でも、極上シルエットのワイドトラウザーズとして成立。

■ サイズ感(実寸目安)
※平置き計測(多少の誤差ご容赦ください)
ウエスト:約32cm
股上:約41cm
股下:約70cm
ワタリ:約33cm
裾幅:約28cm
サイズ的には女性にも好相性です。

■ 官給サイズ表記について(タグ記載)
内側ウエスト部にSIZE 5 表記あり。
タグに記載された数値は以下の身体基準サイズを示しています。
Height:5'3-5'4"
Waist:24-26
Hips:35-37
これは支給基準サイズであり、実寸とは異なるため、上記の実測値も併せてご確認ください。

■ コンディション
・生地はしっかりしており着用に問題なし
・破れや致命的ダメージは見当たりません
・タグは経年劣化あり(むしろ資料価値として重要)
約70年前の官給実用品としては非常に良好(NOSコンディションのデッドストック)な状態です。

■ 市場的価値と資料的価値
市場に出回るRAFパンツの多くは「モデルが分かるだけの放出品」ですが、本個体は

支給記録
階級
所属機能示唆
使用年代スタンプ
空軍省様式タグ

が揃った来歴説明が可能なアーカイブ級個体です。
衣服であると同時に、RAFの補給制度と現場運用を物証する資料でもあります。


■ 最後に
ここまでタグ情報と来歴が残ったRAFワーキングトラウザーズは滅多に出ません。
「雰囲気がある」ではなく、「誰が・いつ・どの組織で使ったかが読める軍装実物」
価値の分かる方の入札をお待ちしております。

≪お取引条件・お約束≫
■過去にトラブルが発生したため、終了時から24時間以内に連絡若しくはご決済をお願いいたします。
■業者ではございませんので、クレーム対応致しません。
■ご入札後のキャンセルにも対応いたしません。
■こちらからの評価は数日かかる場合があります。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 【Vintage 1954年製:実物タグ残存】イギリス空軍 RAF ワーキングトラウザーズ デッドストック/ ワイド/ベルテッド/カーゴパンツ グルカ
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my