loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category Item Collections
Path Yahoo Bid > Books & Magazines > Arts & Entertainment > Printmaking & Sculptures > Item Collections
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Item Collections
Remarks
Join my favorite seller
Seller FR5Ee***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller FR5Ee***
Remarks
Yahoo Bid Books & Magazines Arts & Entertainment Printmaking & Sculptures Item Collections
【稀少1930年】魯迅プロデュース 三閑書屋『梅斐爾德木刻士敏土之圖』限定250部 原版印本影造10図完備/Lu Xun, Carl Meffert 'Cemen'1930
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :150,000円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :Jun 14, 2026 20:25
  • Bidding closes on
    :Jun 21, 2026 20:25
  • Auction Number
    :p1229411528
  • Item Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Auto Extension
    :No
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Close
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue

【書誌事項 / Bibliographic Details】

1930年(民国19年)、上海の三閑書屋より刊行された画集。中国近代文学の父・魯迅が企画・出版を手がけ、ドイツの美術家カール・メフェルト(のちのクレマン・モロー)の作品を中国に紹介した歴史的資料です。 Published in 1930 by Sanxian Shuwu in Shanghai. This portfolio is a historically significant document planned and published by Lu Xun, the father of modern Chinese literature, to introduce the works of German artist Carl Meffert (Clement Moreau) to China.
  • 編者 / Editor: 魯迅 (Lu Xun)
  • 作画 / Artist: カール・メフェルト (Carl Meffert / Clement Moreau)
  • 版元 / Publisher: 三閑書屋 (Sanxian Shuwu, Shanghai)
  • 刊行日 / Date: 1930年9月27日 (September 27, 1930)
  • 限定部数 / Edition: 限定250部 (Limited edition of 250 copies)
  • 内容 / Contents: 木版画(複製)10図完備、魯迅による序文、目録 (Complete with 10 reproduced woodcut plates, preface by Lu Xun, and index)

【技法と歴史的価値 / Technique and Historical Significance】

扉に「原版印本影造」と記されている通り、本書は木版から直接刷られたオリジナル版画ではなく、魯迅が当時の印刷技術を用いて海外の原書を精密に復刻・出版したものです。 魯迅はプロレタリア美術の啓蒙のため、あえてこの手法を選択しました。本書は後の「中国新興木刻運動」の原点であり、現存数は極めて少なく、国内外の美術館や研究機関レベルの一級史料としての価値を有します。 As indicated by the text "原版印本影造" on the title page, these are not original prints pulled directly from woodblocks. Instead, Lu Xun utilized the printing technology of the time to reproduce the original foreign publication. Lu Xun intentionally chose this reproduction method to popularize proletarian art among the masses. This publication marks the starting point of the Modern Chinese Woodcut Movement. Very few copies have survived, giving it museum- and research-level historical significance.

【コンディション / Condition】

刊行から95年以上が経過しており、相応の経年変化および傷みがございます。 Over 95 years have passed since publication, and the item shows age-appropriate wear and deterioration.
  • 外装 / Exterior: 表紙・背表紙にスレ、縁の傷み。和綴じ糸に緩み・一部欠損あり。(IMG_2730, 2733, 2746参照) Scuffing and edge wear on the front and back covers. The traditional binding threads are loose and partially missing. (See IMG_2730, 2733, 2746)
  • 内部 / Interior: 本文・図版にヤケ、シミあり。図版10点はすべて揃っており、鑑賞を妨げるような大きな破れはありません。 Tanning and foxing on the text and plates. All 10 plates are present, with no major tears.
  • 非常に古い資料であることをご理解の上、ご検討ください。 Please bid only if you fully understand the nature and condition of this antique historical document.

【梱包・発送 / Shipping & Packaging】

極めて稀少かつ脆い紙質の資料であるため、以下の通り厳重に梱包いたします。 Due to the extreme rarity and fragility of this paper document, it will be strictly packaged as follows:
  1. 防水対策 / Waterproofing: ビニール等で密閉し、水濡れを完全に防止します。 Sealed in a clear plastic sleeve to completely prevent water damage.
  2. 折れ防止 / Bending Prevention: 複数枚の厚紙または硬質ボードで挟み、輸送中の角打ちや折れを防ぎます。 Reinforced with multiple layers of heavy-duty cardboard or rigid boards to prevent bending and crushed corners during transit.
  3. 緩衝材 / Cushioning: 衝撃吸収のため緩衝材(プチプチ等)で包み、余裕を持たせたサイズの箱で発送します。 Wrapped in bubble wrap for shock absorption and shipped in a sufficiently sized box.
  4. 発送 / Shipping: 追跡および補償が完備された配送方法のみ対応します。 Shipped only via methods with full tracking and insurance.


(2026年 5月 10日 16時 50分 追加)
正確なサイズは383mmx242mm 厚みは糸綴じ能文で3mm程度
画像9,10で欠損あるように映ってますが実際は少し切れてめくれあがっている程度です。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Sales Tax(10%) JPY

A 10% Sales Tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 【稀少1930年】魯迅プロデュース 三閑書屋『梅斐爾德木刻士敏土之圖』限定250部 原版印本影造10図完備/Lu Xun, Carl Meffert 'Cemen'1930
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my