loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category Silver
Path Yahoo Bid > Accessories & Watches > Women’s Accessories > Necklaces & Pendants > Silver
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Silver
Remarks
Join my favorite seller
Seller 5rgca***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 5rgca***
Remarks
Yahoo Bid Accessories & Watches Women’s Accessories Necklaces & Pendants Silver
 Store *S2295L【EL CANDOR】銀の葉にスペインの魂を観る Art Jewelry SLVネックレス New 長さ42cm 重さ42.4g 幅22.9mm
 
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :154,546円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :Jun 11, 2026 23:51
  • Bidding closes on
    :Jun 18, 2026 23:51
  • Auction Number
    :s1041968659
  • Item Condition
    :New product
  • Auto Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Close
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue
銀の葉にスペインの魂を観る
うつわというものは、料理の着物だ、と喝破したのは、かの北大路魯山人であった。ならば、この首飾りは、それを纏う人間の何を映し出す衣なのであろうか。
眼前に横たわるこの一連の銀、S2295Lと記された無粋な符号を持つ品を前に、私は久方ぶりに腕が、いや、心が鳴るのを覚えた。鈍く、それでいて内から発光するような銀の肌。それは、ただ磨き上げられただけの平板な光沢ではない。まるで、厳しい冬を越えんとする老木の幹肌のように、無数の細かなシワやヒダが走り、生命の息吹と歳月の静かな流れを宿している。
鋳型に流し込み、ただ数を揃えるだけの仕事では、この趣は決して生まれまい。聞けば、この品はピカソやガウディといった、常識の枠を壊し続けた異才たちを生んだ国、スペインの作り手によるものだという。なるほど、と合点がいく。 エルカンドール、その名を冠するこれらの作品は、工房に篭もった職人がただ一人、銀と向き合い、火と戯れ、金槌と語り合う中で生み出される「完全な手造り」の品であり、一つとして同じものはないのだと。
見よ、この葉の造形を。写実であろうとしながら、その実、写実を遥かに超えた魂の躍動がここにある。朝露に濡れ、風にそよぐ若葉の生命力。その一瞬のきらめきを、永遠に銀の中へ閉じ込めようとしたかのようだ。葉脈の一本一本が、作り手の神経そのものとなって、銀の表面を駆け巡っている。これは、単なる装飾ではない。自然への畏敬の念が生み出した、一つの祈りの形だ。
それぞれの葉が寄り添う銀の板は、まるで古寺の軒先に吊るされた魚板(ぎょばん)のようでもあり、あるいは、風に晒され、朽ちかけた木の札のようでもある。いびつで、角は丸みを帯び、左右対称の退屈さからは程遠い。これこそが美の本質ではないか。完全なるもの、計算され尽くしたものは、人を感心させはするが、心を遊ばせはしない。この不揃いの美、不完全さの中にこそ、人の手が加わった温もりと、自然が持つ抗いがたい魅力が宿るのだ。
そして、これらの葉と板とを繋ぐ、武骨なまでの環。これもまた、枝を思わせる自然な造形だ。作り手は、ただ銀の塊を繋いだのではない。森羅万象、万物すべてが繋がり合って一つの世界を成すという、東洋にも通じる哲学を、この首飾りの構造そのもので表現して見せた。銀の枝が連なり、葉を茂らせ、一つの景色を織りなす。なんと壮大で、詩的な企みであろうか。
重さ四十二・四グラム。そのずっしりとした手応えは、見た目の繊細さを裏切る確かな存在感を持つ。これを首にかける者は、ただの飾りとしてではなく、一つの芸術作品を、作り手の情熱と哲学そのものを、その身に纏うことになる。それは、スペインの乾いた大地と、灼熱の太陽、そして何者にも縛られぬ自由な魂との対話であろう。
魯山人が、もしこの銀の首飾りを手に取ったならば、こう言ったかもしれぬ。「君、この銀の葉に、わしはスペインの青い空と、オリーブの木を渡る風の音を聴く。料理を盛るうつわに、野に咲く花一輪を生けるがごとく、人の首にもまた、これほどの自然と芸術があって然るべきだ」と。
これは単なる銀の首飾りではない。身に纏う者の感性を問う、一つの芸術作品であり、日々の暮らしに美の息吹を吹き込む、稀代の逸品である。その価値、識る人ぞ知る。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Sales Tax(10%) JPY

A 10% Sales Tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: *S2295L【EL CANDOR】銀の葉にスペインの魂を観る Art Jewelry SLVネックレス New 長さ42cm 重さ42.4g 幅22.9mm
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my