loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category Cyma
Path Yahoo Bid > Accessories & Watches > Luxury Watches > Japanese Sa(さ) Line > Cyma
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Cyma
Remarks
Join my favorite seller
Seller 7Cynd***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 7Cynd***
Remarks
Yahoo Bid Accessories & Watches Luxury Watches Japanese Sa(さ) Line Cyma
1930s シーマ CYMA 純正ドライバーズウォッチ 潜水夫刻印 OH済 12時リューズ 絶好調 スモセコ ヴィンテージ 激レア 極上品 タバン ユニーク
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :1円
  • Highest Bidder
    : 銀缶 / Rating:1744
  • Listing Date
    :May 12, 2026 09:02
  • Bidding closes on
    :May 18, 2026 21:02
  • Auction Number
    :s1229596948
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. The remittance needs to be completed within the time required by the seller
  2. We cannot assist in shipping and purchasing steering wheels that contain airbags. If they do not contain airbags, press Confirm to place a bid.
  3. Please note: Sellers with a rating lower than 50 or an overall rating lower than 98% cannot provide compensation for non-arrival of goods. Please choose a reputable seller.
【至高の歴史的資料:1930年代 シーマ 純正ドライバーズ】

本機は、1930年代前後に製造されたCYMA(シーマ)の純正ドライバーズウォッチです。

懐中時計の転用(コンバート)ではなく、当時の富裕層やエンスージアスト(自動車愛好家)向けに、「ハンドルを握った状態での視認性」を追求して設計された専用設計の希少モデルです。

【意匠と機能:12時リューズ&スモールセコンド】

ドライバーズウォッチ最大の特徴は、リューズとスモールセコンドを12時位置に配した独特のレイアウトにあります。

設計の粋: 手首のサイドに装着、あるいはハンドルを握った角度で時刻が正対するように計算されています。
文字盤: アール・デコ期の気品漂うアラビアインデックス。経年による「味」が、本物のヴィンテージのみが持つ重厚なオーラを放っています。

【ムーブメント:伝説の「潜水夫(スカファンドリエ)」刻印】
内部には、シーマ/タバン社の黄金期を象徴する**「潜水夫」のマーク**が刻印された自社製ムーブメントを搭載。
技術の証: このマークは、当時のシーマが誇った高度な防塵・防水技術の象徴であり、同社のハイエンド機にのみ許された特別な意匠です。

キャリバー詳細:CYMA Cal. 010 / 012

このキャリバーを特定する決定的なポイントは以下の通りです。

1. 伝説の「スカファンドリエ(潜水夫)」刻印
ムーブメント下部に刻まれた潜水夫のマークは、1916年にタバン(シーマの親会社)が取得した「防塵・防水構造」に関する特許(スイス特許 No.71438)の証です。
意味: 当時としては画期的な「湿気や埃からムーブメントを守る」高精度な設計であることを示しています。
価値: このマークがあるキャリバーは、シーマの中でも特に品質管理が徹底されたハイグレードな個体であることを意味し、コレクターの間で別格の扱いを受ける理由となっています。

2. レーピーヌ(Lpine)配置

このムーブメントは、リューズとスモールセコンドが同一直線上(12時-6時のライン)に並ぶ「レーピーヌ様式」です。
通常の腕時計(ハンター様式転用)はリューズが3時位置に来ますが、本機は当初から**12時位置にリューズを配する設計(ドライバーズウォッチや懐中時計用)**として製造された純正のレイアウトです。

3. ブリッジ(受け)の形状

三番受けの曲線: 歯車を支えるブリッジの優雅な曲線と、丁寧に施されたヘアライン仕上げはCal.010/012シリーズ特有の意匠です。
緩急針: 「F/S(Fast/Slow)」および「A/R(Avance/Retard)」の刻印があり、高精度な調整が可能な設計になっています。
スペック的特徴
製造年代: 1920年代後半〜1930年代
振動数: 18,000振動/時(ロービート)
石数: 15石〜17石(画像から、ルビーの受け石が随所に配された高級仕様であることが分かります)
シリアル番号: 08289(非常に若い番号であり、初期〜中期生産の貴重な個体と思われます)

【コンディション・整備状況】

分解掃除(OH)済み: 内部まで完全にメンテナンスを施しており、各パーツの摩耗も少なく、驚くほどスムーズに時を刻んでいます。

日差(精度): 平置き実測で±60秒以内と、実用可能な極めて良好な精度を維持しています。

ケース: 裏蓋には「Super STAINLESS BACK NO.72」の刻印。当時の堅牢な造りがそのまま残っています。

【スペック】
ブランド: CYMA(シーマ / タバン)
製造年代: 1930年代頃
方式: 手巻き(12時リューズ)
機能: スモールセコンド(12時位置)
ケース素材: ステンレスバック
ケース径: 約 28mm
ラグ幅: 約 16mm
付属品: なし
メンテナンス歴: 2025年2月 分解掃除済み


- ATTENTION -
商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認・ご納得頂いた上での入札をお願い致します。ヴィンテージ時計という特性上、少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら、必ず事前にご質問下さい。
頂いたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、こちらの状況や専門的な内容によって、少々お時間を要す場合もございます事、ご了承下さい。
オークション形式での出品とさせて頂いておりますので、即決には対応しておりません。また、オークションは終了間際の価格推移により、終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございます事、ご了承下さい。
当方が推測した年代や歴史的背景、キャリバー等の特定に関する見識の相違、商品説明不足、または実際に手に取った際にイメージと異なるといった事も含めまして、落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは**如何なる場合も一切お受けできない「現状渡し」**である事を、予めご了承いただけますようお願い致します。
落札後は、ご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡、48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願い致します。評価の悪い方、スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、入札・落札の取り消しをさせて頂く場合がございます。新規の方は事前に質問欄よりコメントを頂けましたら幸いです。
- CONDITION & PRECISION -
1930年代の個体としては、全体的に極めて良好なコンディションを維持しております。
【外観について】
商品の状態は私感による判断となります。約90年前のヴィンテージ品ですので、画像に写りきらない微細な傷、文字盤のエイジング(経年変化)、針のくすみ等がある場合がございます。アンティーク時計の「味」としてご理解いただけない方や、コンディションにあまりにもシビアな方は入札をお控えください。撮影環境やモニター設定により、実物と色合いが異なって見える場合もあります。
【精度・動作について】
出品前にオーバーホール(分解掃除)を施しておりますが、現代のクォーツ時計や最新の機械式時計のような精度を保証するものではありません。日差±60秒程度は許容範囲とお考えください。また、アンティーク時計は磁気、衝撃、温度変化に極めて敏感です。到着後の動作環境や使用状況によって精度が変化する可能性もございますが、その際の調整や修理は落札者様にてご対応をお願い致します。
【非防水性能】
「潜水夫」の刻印がある歴史的モデルですが、あくまで当時の意匠であり、**現在は「非防水」**としてお取り扱いください。水濡れや多湿な環境での使用による故障は保証いたしかねます。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 1930s シーマ CYMA 純正ドライバーズウォッチ 潜水夫刻印 OH済 12時リューズ 絶好調 スモセコ ヴィンテージ 激レア 極上品 タバン ユニーク
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my