loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Books & Magazines > Literature & Novels > General Novels > Japanese Writer > Japanese Sa > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller BnSzC***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller BnSzC***
Remarks
Yahoo Bid Books & Magazines Literature & Novels General Novels Japanese Writer Japanese Sa Other
【初版】『一顰一笑 新粧之佳人』須藤南翠/東京堂 大正15年 *軍用鳩レース鳩プロイセン伝書鳩モダン普仏戦争鹿鳴館フェミニズム女学校
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :100円
  • Highest Bidder
    : みやちゃん / Rating:967
  • Listing Date
    :May 17, 2026 18:48
  • Bidding closes on
    :May 23, 2026 16:34
  • Auction Number
    :t1230211545
  • Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
貴重な初版本を保護するため、透明フィルムのカバーをかぶせています。

*他の落札物と一緒に同梱可能です(送料を値引きできます。送料185円だけで4冊くらいの発送対応も可の場合あり)

***

『一顰一笑 新粧之佳人』は、明治20年(1887)に発表された、須藤南翠の代表的な政治・社会小説です。
近代日本の「新しい女性像」を真正面から描いた作品として知られ、明治前期の新聞小説・政治小説の流れの中でもかなり重要な位置を占めています。
まず題名からして独特です。

  • 「一顰一笑(いっぴんいっしょう)」=“ちょっとしたしかめ面や笑顔”
  • 「新粧之佳人」=“新しい装いをした美しい女性”

つまり、「近代化された時代に生きる新時代の女性たちの感情・生き方」を描こうとした題名なのです。

■作者・須藤南翠とは


須藤南翠(本名・須藤光暉)は、自由民権運動や改進党系新聞と深く関わった作家でした。
新聞記者として活動しながら、政治小説・社会小説を多数発表しています。
幸田露伴と並べて「明治二十年前後の二文星」と呼ばれたこともあります。
彼の作品には、

  • 政治意識
  • 文明開化への期待
  • 新旧価値観の衝突
  • 女性教育
  • 恋愛と自由

などが強く現れます。
『新粧之佳人』は、その思想がもっともまとまって現れた作品の一つです。

■どんな小説か


ジャンルとしては、

  • 政治小説
  • 新聞連載型娯楽小説
  • 明治文明開化小説
  • 女性教養小説

が混ざった作品です。
当時の日本では、

  • 鹿鳴館文化
  • 洋装
  • 女学校
  • 自由恋愛
  • 政党政治
  • 新聞文化

などが広まり始め、「近代的に生きる」とは何かが社会全体のテーマでした。
この小説は、その空気を非常に濃厚に映しています。
特に重要なのが、「新しい女」の描き方です。
江戸時代的な従順な女性ではなく、

  • 教養を持ち
  • 社会を理解し
  • 自分の意思を持ち
  • 恋愛感情も持つ

女性が描かれています。
ただし完全な近代フェミニズムではなく、まだ「良妻賢母」思想への過渡期でもあり、その揺れが作品の面白さになっています。

■内容・雰囲気


現代の感覚でいうと、

  • 明治版メロドラマ
  • 政治サスペンス
  • 恋愛群像劇
  • 教養小説

が合体したような作品です。
善悪対立、
陰謀、
誤解、
恋愛、
友情、
政争、
社会批評などが次々出てきます。
しかも新聞連載小説的なので、

  • 毎回引きを作る
  • 事件を起こす
  • 感情を煽る

構成になっており、かなりエンタメ性が強い。
国会開設前夜の自由民権期の空気が背景にあるため、単なる恋愛小説ではなく、「どういう国民を作るべきか」という政治的理想も含まれています。
なお、普仏戦争時における軍用鳩(伝書鳩)の故事も、本書に出てきます。

***

【内容】
 ある女との表向きの連絡手段を絶たれたことから、このままでは無情男子との恨みを買うかもしれないと思い悩む男・浮田。しかし、陳という萩原伯の雇い人から鳩を放すように進言されると、浮田は普仏戦争時の故事に触れつつ、その支那人を才人であると褒めちぎる。
「成程爾だ是りやア何も気が着なんだネ、仏蘭西が普西亜の大軍に巴里の城を囲まれた時に英雄ガンベタが軽気球で囲を脱れ城中へ通信の為に、鳩を使つたのが最初で軍用鳩をさへ使ふやうに成たから是ならモウ大丈夫に相違なしだ、宜い所へ考へが付た陳公も中々才子だ、実に感服」


■面白い点


1. 明治人が考えた「モダン女性」がわかる


これが最大の価値です。
洋装、
社交、
知性、
恋愛、
演説、
教育――
そうした“文明開化の女性像”がかなり生々しく描かれています。
当時の日本人が、
「西洋化とは何か」
「女性の近代化とは何か」
をどう想像していたかが見える。

2. 江戸文学と近代文学の中間にある


文体はまだ完全な写実主義ではなく、

  • 漢文調
  • 戯作調
  • 講談調

がかなり残っています。
その一方で、

  • 心理描写
  • 社会批評
  • 現代性

も入っている。
つまり、「江戸文学から近代文学へ移る途中」の独特な文体世界が味わえるのです。

3. 新聞小説文化の勢い


須藤南翠は新聞人だったので、

  • 読者を引っ張る技術
  • 見出し的演出
  • 劇的展開

が非常にうまい。
各回にかなり印象的な副題が付いていることも確認できます。
例えば、

  • 「疑念の闇を照す灯火は其内部に点すべし」
  • 「終始渝らざる者には終始完き報酬を授く」

など、道徳的・哲学的な章題になっています。
これは明治の啓蒙文学らしい特徴です。

■出品物の東京堂版について

出品している「東京堂版」は、大正15年(1926)の『明治文學名著全集』版にあたります。
これは明治文学を再評価する流れの中で大正時代に刊行された復刻的性格の本です。
つまり、

  • 明治20年の原作
  • 大正期に「近代文学史上重要」と見なされ再刊

という流れです。
この頃にはすでに、

  • 尾崎紅葉
  • 幸田露伴
  • 樋口一葉
  • 二葉亭四迷

などが文学史上の中心になっていましたが、『新粧之佳人』のような“前期近代文学”も再評価され始めていました。

■文学史的な位置


この作品は、

  • 末広鉄腸
  • 矢野龍溪
  • 東海散士

などの政治小説系譜と、

  • 後の紅葉・一葉・漱石的近代文学

の中間にあります。
つまり、
「思想を語る文学」から
「個人心理を描く文学」
へ移る途中の作品なのです。
そのため現代小説のような洗練とは違いますが、明治という時代の熱気が非常に濃い。
「近代日本が自分を作ろうとしていた時代の空気」を読む本、と言えます。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 【初版】『一顰一笑 新粧之佳人』須藤南翠/東京堂 大正15年 *軍用鳩レース鳩プロイセン伝書鳩モダン普仏戦争鹿鳴館フェミニズム女学校
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my