VHS ミュラー探偵事務所 (1986) クリスティアンシュミットニキリストイングリッドバーグマンオーストリア映画カルト映画 Mullers Buro

English 简体中文 Bahasa Melayu

09/05 [Notice] Payment Method Adjustment Latest Announcement

Help

July Service Fee RM0 & Event Overview

Yahoo Bid Videos Videotapes Movies Comedy Subtitles

VHS ミュラー探偵事務所 (1986) クリスティアンシュミットニキリストイングリッドバーグマンオーストリア映画カルト映画 Mullers Buro

Product Quantity

: 1
Starting Bid

:1円
Highest Bidder

: huk******** / Rating:1897
Listing Date

:2025年10月07日 09時25分
Bidding closes on

:2025年10月12日 21時16分

Auction Number

:u1202984278
Condition

:Damaged and stained (specify in description)
Automatic Extension

:Yes
Authentication

:No
Early Closing

:Yes
Can I return the product?

:no

Bids Record

4
Remaining time Details

Current Bid Price

310円 RM8.99

Japanese cross-border products shipped directly from Japanese seller.

Cost Estimator

Seller Information: Name: OPPAI UNKO SAGA; Rating: 100.0% Good (279) Poor (0); All Products Original Page; Add to Favorites Add to Blacklist

Product Information

Consumption Tax:

Not required

Product Location:

佐賀県 map

Please note: Higher shipping costs within Japan due to item location.

Shipping Fee within Japan:

Buyer pays shipping fee (Please check the page description to see if it can be bundled)

Buyer pays

Ship with:

おてがる配送ゆうパケット匿名賣家

Payment Method

Notes

Please pay attention to the local shipping fee in Japan and confirm before placing a bid.
The product location is far from the overseas delivery address (Kanagawa), please pay attention to the Japanese shipping fee

探偵ミュラー（シュミット）のもとを、イングリッド・バーグマンと名乗るブロンド美女（ルドニック）が、失踪した恋人の捜索依頼に訪れる。翌日ミュラーは新聞で、美女の正体は大富豪の娘であり、しかも殺害されたと知るのだが…。というハードボイルドな枠組みからあれよあれよと逸脱し、80年代感たっぷりなアレンジのミュージカルナンバーと、有名アメリカ映画のパロディが次々投入される、オーストリア国内で当時大ヒットしたコメディ。1988年日本公開。

ハンガリー映画アーカイブの埃っぽい棚から：『ミュラー探偵事務所』――ウィーンの霧に包まれたノワール・ミュージカル、軽やかに踊る影の戯れ

ああ、皆さん、こんにちは。私はハンガリー国立映画基金（Hungarian National Film Fund）の映画アーカイブ、つまりあの古びたフィルム・リールが山積みになった、埃っぽい部屋で日々を過ごす研究員、ヨージ・コヴァーチと申します。1957年に設立された私どものアーカイブは、1901年のハンガリー初の映画『A tncz（踊り）』から、革命の炎に焼かれたフィルムまで、すべてを慈しむように保存してきました。ハンガリー映画の黄金時代、1960年代のヤーノシュ・ファヴラの叙事詩から、現代のイシュトヴァーン・サボーの内省的なドラマまで、私の手は絶えずフィルムの脈を辿ります。でも今日は、少し国境を越えて、オーストリアの宝物に手を伸ばしましょう。1986年、ニキ・リスト監督の『Mllers Bro（ミュラー探偵事務所）』――原題の響きだけで、まるで古いタイプライターの叩く音が聞こえてきませんか？ウィーンの霧深い路地で繰り広げられるこのミュージカル・ノワール・パロディは、ハンガリーの私たちにとっても、隣人の陽気な悪戯のように愛すべき一作です。なぜなら、オーストリアとハンガリーは、かつてのハプスブルク帝国の影を共有し、ウィーンは私たちのブダペストと同じく、ヨーロッパの心臓部で息づく街なのですから。

では、さっそくこの映画の骨子を、軽やかなステップで辿ってみましょう。物語の主人公は、マックス・ミュラー（クリスティアン・シュミット演じる）、典型的な落ちぶれた私立探偵。オフィスはウィーンの裏通り、机の上には空のウィスキー瓶と埃っぽい煙草の吸い殻が転がり、壁には「失踪人捜索、料金安め」の看板が寂しく揺れています。彼の日常は、経済的に苦しく、助手ラリー（アンドレアス・ヴィタセク）と一緒に、チープなジョークを交わすくらいしか楽しみがない。そこへ、美しい謎の女性イングリッド・ベルクマン（イルム・ヘルマン）が現れます――名前の響きからして、イングリッド・バーグマンのオマージュ丸出しで、思わずニヤリとしますね。彼女の依頼はシンプル：失踪した婚約者を捜してほしい、と。だが、もちろん、ノワール映画の掟通り、事態はすぐにドロドロの渦に変わります。ミュラーとラリーは、ウィーンの地下世界へ潜入――怪しげなバー、煙に満ちたクラブ、妖艶な女性たち、そしてギャングの巣窟。手がかりは、トップのギャングボスが売春婦を殺す瞬間を捉えた、決定的な写真。失踪者はその写真の鍵を握り、街中の悪党どもが彼を追う中、ミュラーたちは歌い、踊り、撃ち合いながら真相に迫ります。

このプロット、皆さん、耳にタコができるほどおなじみでしょう？ダシール・ハメットのハードボイルド小説、『マルタの鷹』のサム・スペードを思わせるキャラクター設定――ミュラーは一時、自分を「サム・スペード」と名乗り、ラリーは「マイルズ・アーチャー」と偽るシーンは、爆笑必至です。しかし、ここがニキ・リストの天才的なひねり。普通のノワールなら、雨の路地でモノローグを呟く探偵が、突然ミュージカル・ナンバーを歌い出すのです！「Schiess los!（撃てよ！）」というセリフで、隠れた暗殺者が本気で撃ち始めるパロディ・シーンは、言葉遊びの極み。セックス・シーンさえユーモラスで、ポスト・セクシャルなベッドトークが、突然の銃撃に変わるなんて、まるでコメディの神様がウィンクしたよう。キャストは豪華：シュミットのミュラーは、クールぶったダメ男の魅力に満ち、ヘルマンのイングリッドはミステリアスな美女として輝き、ヴィタセクのラリーはコミカルな相棒役で笑いを誘います。他に、バルバラ・ルドニックの妖婦役や、スー・トーバーのセクシーな脇役が、ノワールのステレオタイプを軽快に崩します。音楽はフレディ・ギーゲレ、ペーター・ヤンダらの手によるスウィング調で、歌詞はリスト自身。ダンス・シーケンスは、フィルムノワールのシャドウをミュージカルに溶かす、視覚的な快楽です。

制作の裏側も、軽妙な逸話に満ちています。監督のニキ・リスト（1956-2009）は、ウィーン生まれの異端児。1982年のデビュー作『Malaria』で早くもカルト的人気を博し、この『ミュラー』で一躍スターに。プロデューサーはヴェイトリヒ・ハイドゥシュカのWega Film――マイケル・ハネケの作品も手がける名門で、低予算5.5百万シリング（当時、約77万ユーロ）で大ヒット。1986年のベルリン国際映画祭でワールドプレミア、64週間上映で44万1千人の観客を動員、オーストリア史上3位のヒット作となりました。撮影の一部は、1980年代のニューヨーク・ウィーン・ニューウェーブ・シーン拠点「ブルー・ボックス」で行われ、当時のアンダーグラウンド文化がにじみ出ています。編集のイングリッド・コラーは、テンポの良いカットでミュージカルとアクションを融合。ハンガリーの私たちから見れば、このウィーンは、ブダペストの裏通りと重なる――ハプスブルクの遺産が、両国に共通のユーモアのセンスを植え付けたのです。リストの作品は、2006年に続編『2 old 2 die』を計画、2007年にはウィーン・メトロポルでミュージカル化。DVDシリーズ『Der sterreichische Film』で復刻され、今もカルトの座を保っています。

私どものアーカイブでこのフィルムを扱う時、いつも思うのです。ハンガリー映画の文脈で、オーストリアのこの一作は、冷戦末期の東欧ヨーロッパの「軽やかさ」を象徴します。1980年代、ハンガリーではマールタ・メスチャロシュのフェミニズム・ドラマが花開き、ブダペストの映画祭で国際色を帯びていましたが、隣のウィーンではリストのようなポップ・カルチャーが、ノワールの暗さをミュージカルで吹き飛ばす。共通するのは、抑圧された時代の「逃避」――ハンガリーの『The Witness（証人）』（1969年、ペーテル・バッチョー監督）のように、社会批判をユーモアで包む技法です。リストの影響は、ハンガリーの若手監督、イシュトヴァーン・サボーの後期コメディにまで及ぶかも知れません。ウィーンとブダペスト、ドナウ川を隔てた双子都市の、映画的な共鳴です。

さて、解説の埃を払ったら、次は批評の時間。研究員の私は、フィルムをただ保存するだけでなく、その社会的文脈を抉るのが仕事です。『ミュラー探偵事務所』は、単なるエンタメの宝石か、それとも1980年代オーストリアの鏡か？答えは、両方――そして、軽妙に、深く、笑わせてくれます。まず、ジャンルのミックスを讃えましょう。フィルムノワールのパロディとして、完璧。ハリウッドのクラシック（『マルタの鷹』や『ダブル・インデムニティ』）を、ウィーンのスウィングで解体。探偵のモノローグが歌になる瞬間、観客は「これは本気か？」と戸惑い、すぐに爆笑。リストの脚本は、ダシール・ハメットのテンプレートを逆手に取り、ギャングのボスが「トップ・ギャング」として描かれるのは、資本主義の風刺？ウィーンのアンダーグラウンドが、冷戦の影を映すのです。

音楽とダンスの批評家として言えば、フレディ・ギーゲレらのスコアは秀逸。スウィングとジャズの融合が、ノワールの陰鬱を吹き飛ばし、まるでブロードウェイの『シカゴ』がウィーンに迷い込んだよう。レビューでも、「Dead Man Don't Wear Plaid（1982年、スティーブ・マーティン）とTop Secret!（1984年、メル・ブルックス）のメランジュ」と絶賛されますが、私はハンガリーの視点から付け加えます――私どもの『Hyppolit, a lakj（執事ヒッポリット）』（1931年、シュテファン・ティルデシュ監督）の風刺コメディに似て、階級社会のギャップを歌で突くのです。しかし、弱点も。3幕の結末は「大いなるミス」との声が多く、急ぎ足の解決がミュージカルの高揚を台無しに。声のダビングが粗く、アクターの歌声が本物でない点も、1980年代の低予算の証左。批評家は「街角の役者で撮ったよう」と辛辣ですが、それがカルトの魅力――完璧すぎぬ、親しみやすさです。

1986年のオーストリア。冷戦の終わり際、経済成長の影でアンダーグラウンド文化が花開くウィーン――「ブルー・ボックス」での撮影は、当時のニューウェーブ・シーンを反映。ハンガリーの私たちから見ると、これは「東欧の鏡」。1980年代、ハンガリーはゴルバチョフのペレストロイカに触発され、映画で社会批判を強めましたが（例：サボーの『Mephisto』、1981年）、オーストリアは中立国ゆえの自由で、リストはノワールを「逃避のミュージカル」に変える。女性像も興味深い：イングリッドはファム・ファタールだが、ユーモアで中和され、#MeToo以前のフェミニズムの萌芽？レビューでは「セックス・シーンが面白い」との声ですが、それはジェンダーのステレオタイプを風刺するリストの技が浮かび上がります。

ハンガリー映画史との比較で言うと、この作品は私どもの「ポップ・ノワール」の先駆け。1990年代のハンガリー映画、例えばガーザー・ヘルタの『The Annunciation of Marie』（1984年）の実験性に通じ、ミュージカル要素が後年のイシュトヴァーン・サボーの『Sunshine』（1999年）の多文化主義を予感させます。アーカイブの視点から、リストの死（2009年）後、このフィルムはオーストリア映画の「失われた黄金」を象徴。ハンガリー国立映画基金が2017年からアーカイブを強化する中（）、私たちは近隣の宝を共有すべき――ブダペスト・クラシックス・フィルム・マラソンで上映したら、観客は歌い出すでしょう。

総じて、10点満点で8.5。カルトの輝きは不滅、軽妙な風刺は時代を超える。皆さん、埃っぽいアーカイブから飛び出して、ミュラーの歌を聴きに、ウィーンの霧へどうぞ。次はハンガリーの隠れた宝石を語りましょうか？質問お待ちしていますよ、ヨージより。

（2025年 10月 11日 12時 02分追加）
OPPAIUNKOSAGA

The product has been closed, and you cannot ask questions.

Question list

All replies from original sellers (total number of questions: items)

Translate

After the seller responds, the original page will display the question

Japanese YAHOO original Q&A page

Product Price	JPY
Japanese Consumption Tax(10%)	JPY	A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering. Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.
Japan Local Shipping Fee	JPY	Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight	KG	The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods		tax & duty included

Malaysia Package Import: Customs and Tax Policies

		Quantity	Unit Price(RM)
	Product Price	1
+	Service Fee		Special Offer
First Payment RM
+	Japan Consumption Tax
+	Japan Service Charge
+	Local Shipping Fee in Japan
+	International Shipping Fee
+	Local Shipping Fee in Malaysia
+	SST tax
Second Payment RM
Estimated Total Cost RM

Please pay the first payment fee after winning the bid.
Please pay the second payment fee when the goods arrive at the Japanese warehouse.
Letao Dollar can be used to offset product costs with no limit.

Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	820円
≤ 80cm	1,130円
≤ 100cm	1,450円
≤ 120cm	1,770円
≤ 140cm	2,120円
≤ 160cm	2,450円
≤ 170cm	3,000円

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	1,410円
≤ 80cm	1,710円
≤ 100cm	2,020円
≤ 120cm	2,340円
≤ 140cm	2,680円
≤ 160cm	3,010円
≤ 170cm	4,140円

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	880円
≤ 80cm	1,200円
≤ 100cm	1,500円
≤ 120cm	1,830円
≤ 140cm	2,170円
≤ 160cm	2,500円
≤ 170cm	3,070円

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	990円
≤ 80cm	1,310円
≤ 100cm	1,620円
≤ 120cm	1,940円
≤ 140cm	2,300円
≤ 160cm	2,610円
≤ 170cm	3,750円

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	1,150円
≤ 80cm	1,440円
≤ 100cm	1,780円
≤ 120cm	2,080円
≤ 140cm	2,440円
≤ 160cm	2,750円
≤ 170cm	3,890円

Weight	Shipping Fee
≤ 50g	140円
≤ 100g	180円
≤ 150g	270円
≤ 250g	320円
≤ 500g	510円
≤ 1kg	750円

Product name:	VHS ミュラー探偵事務所 (1986) クリスティアンシュミットニキリストイングリッドバーグマンオーストリア映画カルト映画 Mullers Buro

Notes: