Letao Malaysia－Meissen イヤープレート人魚姫「Kleine Seejungfrau / 小さな人魚」 1983年マイセン【及川質店】

English 简体中文 Bahasa Melayu

09/05 [Notice] Payment Method Adjustment Latest Announcement

Help

July Service Fee RM0 & Event Overview

Yahoo Bid Antique Collections Handicrafts Ceramics Western Pottery Meissen

Store Meissen イヤープレート人魚姫「Kleine Seejungfrau / 小さな人魚」 1983年マイセン【及川質店】

※壁掛けフックの金属分にサビがあります

Product Quantity

: 1
Starting Bid

:1,000円
Highest Bidder

: hik******** / Rating:85
Listing Date

:2026年01月12日 08時10分
Bidding closes on

:2026年01月18日 21時50分

Auction Number

:w1215621765
Condition

:State it in the description
Automatic Extension

:Yes
Authentication

:Yes(Description)
Early Closing

:Yes
Can I return the product?

:no

Bids Record

15
Remaining time Details

Current Bid Price

3,067円 RM88.91

$fullMsgText

Japanese cross-border products shipped directly from Japanese seller.

Cost Estimator

Seller Information: Name: 及川質店ヤフオク!店; Rating: 99.8% Good (9249) Poor (14); All Products Original Page; Add to Favorites Add to Blacklist

Product Information

Consumption Tax:

Required (10% of item price)

Product Location:

北海道札幌市 map

Please note: Higher shipping costs within Japan due to item location.

Shipping Fee within Japan:

Free shipping

Most sellers only provide free non-home delivery. In order to avoid the loss of goods, sellers will be asked to use the tracking number for delivery, which will incur additional fees.

Buyer pays

Payment Method

Notes

Fragile items are only shipped by air, while non-fragile items can be shipped by sea.
The remittance needs to be completed within the time required by the seller
The product location is far from the overseas delivery address (Kanagawa), please pay attention to the Japanese shipping fee

【ご注意】スマートデバイスの簡易表示でご覧の方は [ もっと読む ] など、出品の詳細を確認するボタンをクリックして詳しい出品内容や商品状態の説明、お取引に関する注意事項を必ずお読みになってからご入札下さい。

　■ 商品紹介 ■

1900年代初頭にクリスマスプレートとして制作が始まったマイセンのイヤープレートより、1980年代から1991年まで展開された童話シリーズの1983年版「Kleine Seejungfrau / 小さな人魚」26cmサイズです。アンデルセンの童話『人魚姫』の一場面を描いた作品で、海面の上に顔を出した人魚姫が王子の乗る帆船を見つめているシーンが描かれています。青と金の装飾的な配色で幻想的な雰囲気が特徴です。夜空には金彩で三日月と星が描かれ、海の波や泡が流れる様なデザインで表現されています。

　■ 商品仕様 ■

タイトル：Kleine Seejungfrau / 小さな人魚
コレクション：童話シリーズ
デザイン：Horst Bretschneider
発売年：1983年 (19D刻印)
シリアル：54601
サイズ：直径約26cm
重　量：約763.2g

表記しているスペックは実機を確認した物とネットで調べた情報とをあわせて抜粋しています。出品商品については下記「商品状態」をご覧の上、疑問に思う点はお問合せ下さい。ご質問の内容によってはお答えできない場合もございます事をあわせてご了承下さい。

　■ 商品状態 ■

商品は当店の質流れ品となります。ざっと目視した範囲では特にキズや欠け、剥落など見当たらずキレイな状態ですが、古いコレクションですので、裏面の壁掛け用フックの金属部分がサビています。

写真に写っている物が全てとなります。ケースにキズとヨレがあります。立てかけるためのスタンドや附属書類などはありませんでした。配送事故の場合に限り、返品・返金対応とさせていただきます。当店の出品は原則1点ものですので代替品はございません。配送時の問題や製品に不具合が発生した場合の修理対応は行っていません事を併せてご了承下さい。

　■ 付属品 ■

・ケース

　■ こちらの商品は及川質店「平岸店」にございます ■

平日10：30～18：00までの間でしたら店舗にて現品をご確認いただけますが、商品を店頭に展示しているわけではありませんので、ご来店前に平岸店へお電話 (011-814-5593) 下さい。

　
ご入札いただいた時点で下記「お取引に関する注意事項」に同意いただいた事になります
以下の内容は全出品への共通説明なので、個々の出品に条件の指定や変更がある場合はそちらが優先されます。
　

【送料と発送方法について】

当社指定の運送業者（佐川急便通常便）による発送に限り「送料無料」でお届けします。(一部の出品・離島を除く)
船舶を使う離島へ発送する際には通常の送料に加え「中継料金」が必要になりますので、加算される中継料金を請求させていただきます。（※例：沖縄本島1540円～、屋久島町1440円～、奄美大島2550円～）
当社指定業者以外の発送（クロネコヤマト、ゆうパックなど）をご希望の場合は、送料無料の出品でもかかる送料や必要な手数料を全額ご負担いただきます。無料分の送料を値引く事はしていません。
どうしても到着をお急ぎの場合は送料を全額ご負担いただいた上で航空便発送を致します。詳しくは事前にお問い合わせ下さい。
年末年始や大型連休、お盆などの混雑期、荒天時や災害時は運送会社や交通の事情でお届けに時間がかかります。到着日が気になる場合は事前にお問い合せ下さい。

【代金のお支払方法】

クレジットカード
PayPay決済 (※決済金額の加算ができないので、離島へ発送する場合はご利用にならないで下さい)
その他：コンビニ決済、銀行振込 (ペイジー、北海道銀行)、店頭現金支払い
※当店によるショッピングローンの取扱いはありません。分割払いをご希望の場合はクレジットカードの分割払いをご利用下さい。

【その他注意事項など】

落札後48時間以内にお取引を開始していただけなかった場合は、落札者都合によるキャンセルとさせていただきます。
意図していなかった入札などで落札をキャンセルしたい場合は、評価に影響なく対応致しますので必ずご連絡ください。
代金は落札日より5営業日以内にこちらが確認できる形でお支払い下さい。お支払をお待ちする事はしておりません。
質問欄によるお値段の交渉や直接取引にはお答えしていません。必ずお返事の連絡先もあわせてお知らせ下さい。
お取引の連絡はEメールによって行われます。当店からのメール「shop(at)oikawa78.co.jp」を受信できる様にして下さい。
出品写真の色合いはご覧になっている環境によって変ります。商品の色が画面と違うといった内容のクレームには対応できません。
衣類やシューズなどフィッティングしてみてサイズが合わなかった場合でもご返品はお受けしていません。
配送時のトラブルや規定の期間内に商品の不具合があった場合は全て「返品・返金」での対応となります。当店の瑕疵による場合でも修理の対応は行っていません。
土日祝日や営業時間外にいただいたご質問はお答できない場合がございます。疑問点はお早めにお問い合せ下さい。
領収書が必要な方は必ず「お宛名と但し書き」をお知らせ下さい。評価が不要な場合も事前にお知らせ下さい。
ラッピングなどの包装サービスは行っていません。
マイナス評価が多い方や当店が好ましくないと判断したアカウントは、入札を取り消したり事前にブラックリストに登録する場合がございます。
海外発送は行なっていません。（No international orders available. I don't ship overseas.）
Only offers by Japanese speaker will be accepted.
当店出品のオークションにご入札をいただいた時点で、これらの条件に同意していただいた事になります。

Please log in before asking questions

Question list

All replies from original sellers (total number of questions: items)

Translate

After the seller responds, the original page will display the question

Japanese YAHOO original Q&A page

Product Price	JPY
Japanese Consumption Tax(10%)	JPY	A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering. Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.
Japan Local Shipping Fee	JPY	Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight	KG	The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods		Import duties included

Malaysia Package Import: Customs and Tax Policies

		Quantity	Unit Price(RM)
	Product Price	1
+	Service Fee		Special Offer
First Payment RM
+	Japan Consumption Tax
+	Japan Service Charge
+	Local Shipping Fee in Japan
+	International Shipping Fee
+	Local Shipping Fee in Malaysia
+	SST tax
Second Payment RM
Estimated Total Cost RM

Please pay the first payment fee after winning the bid.
Please pay the second payment fee when the goods arrive at the Japanese warehouse.
Letao Dollar can be used to offset product costs with no limit.

Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	820円
≤ 80cm	1,130円
≤ 100cm	1,450円
≤ 120cm	1,770円
≤ 140cm	2,120円
≤ 160cm	2,450円
≤ 170cm	3,000円

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	1,410円
≤ 80cm	1,710円
≤ 100cm	2,020円
≤ 120cm	2,340円
≤ 140cm	2,680円
≤ 160cm	3,010円
≤ 170cm	4,140円

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	880円
≤ 80cm	1,200円
≤ 100cm	1,500円
≤ 120cm	1,830円
≤ 140cm	2,170円
≤ 160cm	2,500円
≤ 170cm	3,070円

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	990円
≤ 80cm	1,310円
≤ 100cm	1,620円
≤ 120cm	1,940円
≤ 140cm	2,300円
≤ 160cm	2,610円
≤ 170cm	3,750円

Package Size (L + W + H Total)	Shipping Fee
≤ 60cm	1,150円
≤ 80cm	1,440円
≤ 100cm	1,780円
≤ 120cm	2,080円
≤ 140cm	2,440円
≤ 160cm	2,750円
≤ 170cm	3,890円

Weight	Shipping Fee
≤ 50g	140円
≤ 100g	180円
≤ 150g	270円
≤ 250g	320円
≤ 500g	510円
≤ 1kg	750円

Product name:	Meissen イヤープレート人魚姫「Kleine Seejungfrau / 小さな人魚」 1983年マイセン【及川質店】

Notes: