loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Music > Vinyl Records > World Music > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller Ao2TP***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller Ao2TP***
Remarks
Yahoo Bid Music Vinyl Records World Music Other
 Store フレンテ・クンビエロ / FRENTE CUMBIERO / インコンクレート&アソシアードス / Inconcreto & Asociados
 
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :3,500円
  • Highest Bidder
    : 七野ヒロユキ / Rating:94
  • Listing Date
    :2026年04月27日 00時18分
  • Bidding closes on
    :2026年04月29日 22時49分
  • Auction Number
    :w1226554650
  • Condition
    :New product
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :No
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
商品コード:【CT00002529015】
フレンテ・クンビエロの4年振りとなるアルバム

●いまや世界中に散らばり、不定形に、矛盾を孕みながらも多元的に進化するクンビアの現在を、さまざまなフォーマットで鋭利に切りとりパッケージングしたシュルレアリスティックな傑作! フレンテ・クンビエロの4年振りとなるアルバムが日本盤LPでいよいよ登場!

「このアルバムが示しているのは、ラテンアメリカのクンビアは、統一された物語を持つどころか、簡単には一括りにできないということです。他の音楽スタイルとは異なり、クンビアはひとつの国やひとつの伝統に属するものではありません。その伝統は大陸をまたいで、多様なアクセントと系譜を持っているのです」--- マリオ・ガレアーノ

●拠点となるコロンビアの首都ボゴタの他、アルゼンチンのブエノスアイレス、クンビア・レバハーダの聖地モンテレイ(メキシコ)など、独自のクンビアの伝統を紡ぐラテンアメリカの三都市で録音。「高山地帯のトロピカニバリスモ」というバンドのコンセプトを軸に、フレンテ・クンビエロがこれまで築きあげてきた国境を越えた文化と音の伝統の対話をさらに進化させた作品となっている。

●架空の設計事務所あるいは建築会社の存在を思わせる響きを持つタイトル、『インコンクレート&アソシアードス』。大編成による生演奏からアナログ・シンセによるソロ演奏まで、「インコンクレート」=不定形で、相反する方向性を持つ雑多な楽曲の集合体に、「アソシアードス(仲間たち)」とともにかたちを与えたのがこのアルバムである。マレオ・ガレアーノの他、ライヴ活動を共にするドラムのペドロ・オヘダ(ロンペラージョ)、サックス/クラリネットのマルコ・ファハルド(バンデハス・エスペシアレス)、ボンバルディーノ奏者のセバスティアン・ロソによるク不動のァルテートに加え、大注目のガイタ・トリオ、ラ・ペルラからディアナ・サンミゲル、ボゴタ・アンダーグラウンド・シーンのベテラン、マウリシオ・バトリ・パルド、メキシコのクンビア・ソニデラのレジェンド、ガブリエル・ソニド・デュエネスら、多数の「アソシアードス」が参加している。

●軍隊のマーチング・バンドを思わせるヘヴィなベースラインに東欧風のメロディが展開するA1「クンビア・トロツキー」は、ロマ・ミュージックというクンビアのルーツと、その開かれた雑食性とを同時に提示してみせる、これぞフレンテ・クンビエロという楽曲。すでに各国のフェスで演奏され、オーディエンスを熱狂させている。A3「ネグロ・ガト」はブラジル人シンガー、ロベルト・カルロスのヒット曲のカヴァー。ヴォーカリストとしてフィーチャーされているのは、ボゴタのハードコア/トロピカル・ミュージック・シーンの重鎮、バトリ・パルド。この曲はブラジルで7"としてリリースされる予定である。メキシコのモンテレイで大編成での録音となったB2「プエンテ・デル・パパ(Puente del papa)」には、クンビア・レバハーダの創始者であるソニド・デュエネスをフィーチャー。デュエネスとモンテレイのクンビア・コミュニティへのリスペクトを表明すると同時に、クンビアの隠れたホットスポットの存在を世界に向けて宣言した、壮大で感動的なオーマージュ作となっている。B3「ブシラコ・デ・パセオ (Buziraco de paseo)」は一転、アナログ・シンセとヴィンテージ・エフェクトを駆使し、聴く者をレトロな音響空間へと誘うエレクトロ・クンビア。4ではテルミンをフィーチャーしている。

●マリオ・ガレアーノの見た、まったく機能的でないシュールな建造物の内部にいる夢を、ボゴタの建築や彫刻作品をリサーチした末、摩訶不思議なタイポグラフィーの建造物としてヴィジュアライズしたのはお馴染みマテオ・リバーノ。

●「ボゴタ発のアンダーグラウンドシーンを聴いて応援してくれている日本のみなさんに、大きなメッセージを送りたいです。情報がメインストリーム文化にますます集中する昨今、世界の反対側から届いたダンスミュージックを楽しみ、文化的なレジスタンスに参加したいと思っている人がいると知って、とても意気に感じています。Gracias amigos japoneses!!」--- マリオ・ガレアーノより日本のみなさんへ


【フレンテ・クンビエロ(FRENTE CUMBIERO)】● コロンビアはボゴタ出身のプロデューサー/作曲家、マリオ・ガレアーノ・トロによるクンビア探求スキーム。盟友ペドロ・オヘダ(ロンペラージョ)、エブリス・アルバレス(メリディアン・ブラザーズ)のトリオによるロス・ピラーニャス、クァンティックとの双頭プロジェクト、オンダトロピカなど、いくつものサイド・プロジェクトを展開するマリオ・ガレアーノのフラグシップ・プロジェクトである。2010年に7インチ「Pitchito」でフィジカル・デビュー。マッド・プロフェッサーをボゴタに迎えてワークショップ的に制作した1stアルバム『FRENTE CUMBIERO Meets MAD PROFESSOR』に於けるクンビアとダブの融合はトロピカル・ミュージック・シーンのその後に多大な影響を与えた。2018年にフジ・ロックで初来日を果たし、日本ツアーを敢行。オクラ印の創立に関わる。2020年には民謡クルセイダーズとのコラボ作『民謡クンビエロ』を世界的にヒットさせた。21年に2ndアルバム『CERA PERDIDA』をリリース。「高山地帯のトロピカニバリスモ」をキーワードに、クンビアの伝統と未来をともに見据えた新しい世界観を提示して「コロンビアでもっとも先進的かつラディカルなバンド」と評される。[商品名]フレンテ・クンビエロ / FRENTE CUMBIERO / インコンクレート&アソシアードス / Inconcreto & Asociados[LP Vinyl]
Label:オクラ印

The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao.my and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: フレンテ・クンビエロ / FRENTE CUMBIERO / インコンクレート&アソシアードス / Inconcreto & Asociados
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao.my