loading.gif
Notes
Login Sign Up shopping cart English
mercari Fashion Men Kimono / Yukata Doteras, Hanten, Chanchanko
Japanese cross-border
襤褸 野良着|明治〜昭和初期 木綿×麻|藍染 絣 絞り クレイジーパターン|ハンドステッチ 刺し子|ジャパンヴィンテージ 古布
Price
99980円
(Tax included)
RM99980
Specifications
Quantity
-
+
Please remember to select product options (if applicable). If unsure about available options, please check the original product page. Orders with missing options may be canceled.
For purchases from mercari, we cannot assist with seller inquiries regarding ongoing transactions, shipping issues, product problems, or non-receipt of items. These situations are not covered by our standard guarantees. Please consider carefully before proceeding.
Add to Wishlist
Add to Cart
Buy Now
Japanese cross-border products shipped directly from Japanese sellers
Payment
Brand Name
VINTAGE
Seller Rating
Mercari Shop
Condition
Damaged or stained
Shipping
Buyer pays freight
Listed Time
2026-05-04 12:15:26
Updated Time
2026-05-04 12:15:26

襤褸 野良着|明治〜昭和初期 木綿×麻|藍染 絣 絞り クレイジーパターン|ハンドステッチ 刺し子|ジャパンヴィンテージ 古布

★★ いいね&フォローで最新情報ゲット ★★
◇ いいねいただくと…
・商品再入荷
・タイムセール・値下げ情報
◇ フォローしていただくと…
・新商品入荷
お知らせが届きます。ぜひ、ご利用ください!!

なお、当方は価格交渉には対応しておりません。

難波商店 | NAMBA SHOUTENを宜しくお願い申し上げます。

■商品詳細■

・年代:明治〜昭和初期頃

・素材:木綿/麻

襤褸(boro)。

破れたら継ぎを当て、擦り切れたら別の布を重ねる。
捨てることが許されなかった時代に、
布は何度も何度も生き直しました。

その積み重ねが、100年の時を経て、
誰も意図しなかった美しさになっています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

藍染、絣、絞り、クレイジーパターン。

一枚の布の中に、複数の染織技法が共存しています。
これは、デザイナーが設計したものではありません。
手元にある布を、使い切るために継いだ結果です。

その偶然の配置が、現代のどんなテキスタイルアートよりも
自由で、力強く、唯一無二です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ハンドステッチが、布全体に走っています。

補強のために重ねられた針目は、
刺し子としての機能美を持ちながら、
同時に、この布を生かし続けようとした
誰かの意志の痕跡でもあります。

表も裏も、見どころがある。
どちらの面も、それ自体が完結した作品です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

明治〜昭和初期、木綿と麻は貴重な素材でした。
一本の糸も、一切れの布も、無駄にできなかった。

だからこそ、この襤褸は存在します。
節約と工夫と愛着が層を重ねた結果として。

スローライフ、スローファッション、サステナブルな選択——
現代が言葉にしようとしていることを、
この布はとうの昔に実践していました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

世界が、今、襤褸を求めています。

ニューヨーク、ロンドン、パリ、ベルリン。
美術館のコレクション、ファッションデザイナーのアーカイブ、
テキスタイルアートの文脈で、
日本の襤褸は「唯一無二の一点物」として
急速に評価が進んでいます。

明治期まで遡る個体は、存在自体が稀で、手に入れること自体が難しいです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

着る。飾る。解いてリメイク素材にする。
どの選択をしても、この布は応えます。

ただし、同じものは二度と現れません。

※圧縮して発送致しますので、シワがつく可能性がございます。あらかじめご了承下さいますようお願い申し上げます。

■サイズ■

・着丈(後方襟付根〜裾先) 約112cm

・胸囲(脇下横直線) 約54cm

・肩幅(両肩横直線) 約61cm

・袖丈(肩頂点〜袖先) 約32cm

・スリーブ巾 約28cm

・袖先巾 約12cm

※多少の誤差はご了承下さい。

■状態■

所々にステッチ欠損や汚れ、生地の剥げや破れがございます。

生地やステッチが弱っていると思われます。

強いカビ臭がございます。

古い物になりますので、ご理解の無い方はご注文をお控えください。

※当方で二度洗濯しております。古物特有の匂いがございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。

■注意事項■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・着方やケア方法、サイズ感などちょっとした疑問にも出来る限りお答えさせていただきますので、気になる方はお気軽にお申し付けください。
If you have any product-related questions for the seller, please type and send your message in the chat box below. Letao will process your inquiry within 24 hours during our service hours.
Item Price JPY
Consumption Tax (10%)
Estimated Japan Shipping JPY
Estimated Item Weight KG
International Shipping Methods

Notes:

  • The billing weight will be based on whichever is greater: the actual weight or the volumetric weight.
  • Volumetric weight (kg) = Length (cm) x Width (cm) x Height (cm) / 5000
  • Common oversized and heavy items include: furniture, fishing rods, automotive parts, etc.
  • Consolidating 2 or more items will incur a "consolidation handling fee" (see price list for details)
    

Platform Transaction Rules:

1. Order cancellations and returns are not accepted for any reason. Please review the item description and seller ratings before purchase.
2. Each mercari item is shipped individually. Orders from the same seller will be processed separately, resulting in multiple handling fees and local Japanese shipping charges. Combined shipping is not available.
3. As mercari does not have a negotiation system, we cannot provide price negotiation services.
4. We cannot assist with purchases for items marked as "Buyer Specified," "Bundle Deals," "Requires Buyer's Agreement (Not Buy It Now)," or "Partial Shipping of Order."
5. Buyers cannot demand specific shipping methods from sellers. Shipping will be as per the seller's offered options.
6. Requests for early shipping, post-purchase price reductions, or transaction cancellations after purchase cannot be accommodated.
7. Once items arrive at our Japanese receiving point, buyer feedback must be provided and payment released to the seller. Feedback cannot be modified, and negative or no feedback is not permitted.
8. Refusal of items is not allowed after they arrive at our Japanese receiving point.

mercari Proxy Purchasing Guidelines

1. After the first payment is completed, the order will be processed within the system-displayed timeframe.
2. Items on the website may sell out at any time. Completing the first payment does not guarantee successful purchase of the item.
3. Once our Japanese receiving point confirms receipt of the item, our staff will immediately provide feedback to the seller and release the payment.
4. We cannot provide negative feedback or withhold feedback to sellers based on member requests.
5. If the seller uses a shipping method without tracking (e.g.,【普通定形外邮件】、【メール便】 etc.), we cannot provide compensation for lost items.
6. We cannot communicate with or inquire to sellers regarding issues with ongoing transactions, items in transit, or problems with items received at our collection point (errors, damage, discrepancies, etc.).
7. This website is not covered by our standard guarantees. Please consider carefully before making a purchase.

1. International Shipping

Air freight: If the arrival notice exceeds seven days and the status of the goods is not confirmed, a customer complaint will occur and the seller will not be able to report it.

2. local delivery

After receiving and inspecting the goods, if you have any questions, please contact Alfred 24 customer service staff within 48 hours after receipt, and let Alfred 24 make a decision. letao will try its best to provide relevant information to assist members in processing. The following are reminders:

1. You can leave a message through "Customer Service Message" and provide local express delivery in Order number and have the following information ready:
● Product outer box/unboxing photos
● Photos of damaged goods

2. Alfred24’s liability for any shipment, including but not limited to loss or damage, is limited to actual direct losses and shall not exceed the upper limit of HK$500 per shipment; if it is sent to a Post Smart Mail station or post office The maximum compensation limit for each shipment is HKD 320.

The following are product types that are not eligible for compensation by Alfred 24:
▲ The shipment is flammable or explosive, or is easily moldy, rotten and/or discolored, etc.
▲The shipment is fragile
▲The shipment is a liquid product
▲The recipient’s address is incorrect or invalid
▲The recipient’s contact number is invalid or the text message cannot be received
▲Any unpredictable or force majeure factors
Recommended for You
Products From The Same Seller
Customer service hours:
  • Monday to Friday 10:00-18:00
Customer service hotline:
Customer Service Email: service@letao.my