loading.gif
Notes
Login Sign Up shopping cart 简体中文
mercari Handmade / Handicrafts Art / photo Calligraphy
Japanese cross-border
春聯(ㄧ夜東風…)
Price
3000円
(Tax included)
RM3000
Specifications
Quantity
-
+
Please remember to select product options (if applicable). If unsure about available options, please check the original product page. Orders with missing options may be canceled.
For purchases from mercari, we cannot assist with seller inquiries regarding ongoing transactions, shipping issues, product problems, or non-receipt of items. These situations are not covered by our standard guarantees. Please consider carefully before proceeding.
Add to Wishlist
Add to Cart
Buy Now
Japanese cross-border products shipped directly from Japanese sellers
Payment
Seller Rating
100% Good(15) Normal(0) Bad(0)
Condition
Brand new, unused
Shipping
Buyer pays freight

春聯(ㄧ夜東風…)

ㄧ夜東風蘇萬物 九天甘露潤羣生

(左右一対)
縦111cm
横16.8cm

新年の福を迎える ― 伝統の門聯(春聯)

毎年中華圏の地域では、旧暦新年に欠かせない縁起物、「門聯(春聯)」。
玄関に貼るだけで、一年の幸運と繁栄を呼び込むと伝えられてきました。

赤い紙に込められたのは、
「家内安全」「商売繁盛」「招福開運」──
古来より大切に受け継がれてきた吉祥の言葉です。
力強く、そして美しい筆文字は、空間を引き締め、
新年の始まりにふさわしい華やぎを添えてくれます。

門聯は単なる飾りではありません。
言葉の力で福を招き、想いを形にする伝統文化。
ご自宅用にはもちろん、
開店祝いや新年の贈り物としても大変喜ばれています。

「一夜東風蘇万物」とは、
春を告げる東風が一夜にして吹き渡り、
眠っていた万物が息を吹き返すように蘇る情景を表しています。
ここでの東風は、希望・転機・新たな始まりの象徴です。

「九天甘露潤群生」とは、
高き天から降り注ぐ甘露が、
すべての生命を等しく潤し、育んでいく様子を意味します。
甘露は、恵み・慈しみ・祝福を象徴する言葉です。

この一句全体は、
大いなる恵みと良き風が巡り、世界が再び活気と生命力に満ちることを讃え、
新年、開運、再出発、商売繁盛などを祈念する、
大変縁起の良い言葉とされています。

毎年恒例のご好評企画!!
日本で活躍する有名書家が皆さまの幸せを願い、心を込めて書き上げました!

サイズ:16.8 × 111 cm(左右一対)
お好みの文言に合わせたオーダーメイド制作も承ります。価格は 5000円。
ご希望の書写内容をお選びいただき、
さらにお好きな**書体(字風)**での揮毫が可能です。

ご覧いただきありがとうございます。
If you have any product-related questions for the seller, please type and send your message in the chat box below. Letao will process your inquiry within 24 hours during our service hours.
Item Price JPY
Consumption Tax (10%)
Estimated Japan Shipping JPY
Estimated Item Weight KG
International Shipping Methods

Notes:

  • The billing weight will be based on whichever is greater: the actual weight or the volumetric weight.
  • Volumetric weight (kg) = Length (cm) x Width (cm) x Height (cm) / 5000
  • Common oversized and heavy items include: furniture, fishing rods, automotive parts, etc.
  • Consolidating 2 or more items will incur a "consolidation handling fee" (see price list for details)
    

Platform Transaction Rules:

1. Order cancellations and returns are not accepted for any reason. Please review the item description and seller ratings before purchase.
2. Each mercari item is shipped individually. Orders from the same seller will be processed separately, resulting in multiple handling fees and local Japanese shipping charges. Combined shipping is not available.
3. As mercari does not have a negotiation system, we cannot provide price negotiation services.
4. We cannot assist with purchases for items marked as "Buyer Specified," "Bundle Deals," "Requires Buyer's Agreement (Not Buy It Now)," or "Partial Shipping of Order."
5. Buyers cannot demand specific shipping methods from sellers. Shipping will be as per the seller's offered options.
6. Requests for early shipping, post-purchase price reductions, or transaction cancellations after purchase cannot be accommodated.
7. Once items arrive at our Japanese receiving point, buyer feedback must be provided and payment released to the seller. Feedback cannot be modified, and negative or no feedback is not permitted.
8. Refusal of items is not allowed after they arrive at our Japanese receiving point.

mercari Proxy Purchasing Guidelines

1. After the first payment is completed, the order will be processed within the system-displayed timeframe.
2. Items on the website may sell out at any time. Completing the first payment does not guarantee successful purchase of the item.
3. Once our Japanese receiving point confirms receipt of the item, our staff will immediately provide feedback to the seller and release the payment.
4. We cannot provide negative feedback or withhold feedback to sellers based on member requests.
5. If the seller uses a shipping method without tracking (e.g.,【普通定形外邮件】、【メール便】 etc.), we cannot provide compensation for lost items.
6. We cannot communicate with or inquire to sellers regarding issues with ongoing transactions, items in transit, or problems with items received at our collection point (errors, damage, discrepancies, etc.).
7. This website is not covered by our standard guarantees. Please consider carefully before making a purchase.

1. International Shipping

Air freight: If the arrival notice exceeds seven days and the status of the goods is not confirmed, a customer complaint will occur and the seller will not be able to report it.

2. local delivery

After receiving and inspecting the goods, if you have any questions, please contact Alfred 24 customer service staff within 48 hours after receipt, and let Alfred 24 make a decision. letao will try its best to provide relevant information to assist members in processing. The following are reminders:

1. You can leave a message through "Customer Service Message" and provide local express delivery in Order number and have the following information ready:
● Product outer box/unboxing photos
● Photos of damaged goods

2. Alfred24’s liability for any shipment, including but not limited to loss or damage, is limited to actual direct losses and shall not exceed the upper limit of HK$500 per shipment; if it is sent to a Post Smart Mail station or post office The maximum compensation limit for each shipment is HKD 320.

The following are product types that are not eligible for compensation by Alfred 24:
▲ The shipment is flammable or explosive, or is easily moldy, rotten and/or discolored, etc.
▲The shipment is fragile
▲The shipment is a liquid product
▲The recipient’s address is incorrect or invalid
▲The recipient’s contact number is invalid or the text message cannot be received
▲Any unpredictable or force majeure factors
Recommended for You
Products From The Same Seller
Customer service hours:
  • Monday to Friday 10:00-18:00
Customer service hotline:
Customer Service Email: service@letao.my